"It is very special what happened this year,” said Nadal. "The emotions of this season after a tough year for all of us have been fantastic.
"The only thing that I can say is congratulate my opponent and at the same time congratulate my team because all the achievements, all the success that I had this year, without my family, all my team, it was impossible to have; all the special feelings, the special moments.”
"We are in a special moment of the history of tennis,” said a pensive Nadal. "I won't say that it is a better moment than others, but it is special for this fact. The only thing I am sure of is I’m going to try to keep working hard and hopefully I will be healthy to keep competing the way that I am doing.
"Yes, I think it is amazing playing 39 times [against Djokovic]. What's happening the last five, six years, four years, is just amazing that the same players have been competing for every tournament, every single important tournament of the year. So that's something that didn't happen very often in the history of our sport.”
"То, что произошло в этом году - это нечто особенное " сказал Рафа . "Эмоции в этом сезоне, после тяжелого года, для всех нас были фантастическими."
" Единственное, что я могу сказать, это поздравить своего противника, и в то же время поздравить свою команду, потому что все достижения , все успехи , все особые чувства , особые моменты , которые случились со мной в этом году, были бы невозможны без моей семьи и всей команды . "
"Мы находимся в особый момент истории тенниса ", сказал задумчиво Рафа. "Я не скажу, что это лучший момент, чем другие, но это особенно для данного времени. Я уверен в том, что я буду пытаться продолжать упорно трудиться и, надеюсь, я буду здоровым и буду продолжать соревноваться на том же уровне".
"Я думаю, это удивительно играть 39 раз [ против Джоковича ] . Это происходит в последние пять-шесть лет , и просто удивительно , что одни и те же игроки соревновались за каждый важный турнир года. Это не так уж часто случалось в истории нашего спорта. "
