Friday
20.10.2017
02:28
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  June 2013  »
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2013 » June » 27 » (photos) 27.06.2013 Rafael Nadal returned to Mallorca
17:23
(photos) 27.06.2013 Rafael Nadal returned to Mallorca
 

 





via @Patri_Naveira


via @AnaTines


@CamiSocze

___________________________

"Each has his opinion. It's not mandatory to have the same opinion as my uncle"
"Of course that my attitude could have been better that it was on the court"
"Maybe the other day for various reasons I couldn't play the match with the same intensity as the others"
"But it's part of the life of a sportsman. We have to move on and prepare well for the next one"
"But excepting what happened now (Monday), everything went well till today. Physically, mentally and tennis wise"
"And the attitude was fantastic (during all these months since he returned to action)"
"I need couple of days of recovery.Resting, being with my friends, my family and enjoying the summer in Balearic Islands. And after that starting to work as fast as possible."
(Thanks for translation @cami_melescanu)
__________________________


"Каждый имеет свое мнение. Оно не обязательно должно быть такое же, как у моего дяди"
"Может быть, в тот день, по разным причинам, я не смог играть матч с той же интенсивностью, как  другие"
"Но это часть жизни спортсмена. Мы должны двигаться дальше и хорошо подготовиться к следующим турнирам"
"Но кроме того, что произошло сейчас (в понедельник), все шло хорошо, до сегодняшнего дня. Физическ и умственно "
"Положение было фантастическое (в течение всех этих месяцев, как вернулся в строй)"
"Мне нужно пару дней для восстановления. Отдохнуть с моими друзьями, моей семьёй и насладиться летом Балеарских островов. И после этого начинать работать, как можно быстрее."

перевод: Tanika Molvi

 

 

Views: 794 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]