Home » 2013 » December » 4 » Dr. Cotorro talks about knees and the future of Rafael Nadal in his interview for Ser Deportivos Baleares (Radio Mallorca)
21:38
Dr. Cotorro talks about knees and the future of Rafael Nadal in his interview for Ser Deportivos Baleares (Radio Mallorca)
Dr. Cotorro talks about knees and the future of Rafael Nadal in his interview for Ser Deportivos Baleares (Radio Mallorca)
"Estamos contentos con la evolución de la rodilla de Rafa. No sabíamos como iba a ir a principios de año y ha aguantado. Nadal ha terminado con la rodilla en mejores condiciones que cuando empezó la temporada. Con los años hay que medir la competición y las situaciones favorables porque los años pasan factura. Hay que intentar que juegue la mayoría de partidos en su superficie y está eligiendo lo más conveniente, es la línea a seguir. Ninguno pensaba que iba a tener esta temporada. Sus límites no están escritos. Nos sorprende cada día. Nadal marca una etapa en el tenis. Es un fuera de serie y nos sorprende cada día a los que estamos con él. Hay jugadores que sabes que se recuperan y Nadal es uno de ellos. Lo pone muy fácil. Es una apuesta segura. Nadal está dispuesto a superarse y lo pone todo de su parte. Las lesiones forman parte de su vida y lo que hay que hacer es prepararse y trabajar la prevención. Así ha llegado al Nº1. Son jugadores sometidos a la máxima presión y esperamos que con el trabajo que realiza pueda alargar su carrera deportiva. El calendario del año que viene está en la línea del de este año. Si ha
funcionado también lo puede hacer en 2014." (via @SERdepbaleares) ________________________________________
We are pleased with the evolution of Rafa's knee. We didn't know how it will go at the start of the year & has held up. Rafa Nadal has finished the year in better conditions for the knee than how it started this year. As each year goes by, we have to dose the competition & the favorable situations cos the years take its toll. We have to try for him to play the majority of the matches on his surface & he chooses the best for him,he has to keep it. No one was thinking he will have this season. He has no limits & he surprises us each day. Nadal marks a stage in tennis. He is exceptional and he surprises us (the ones that we are with him) each day. There are players that you know they will recover & Nadal is one of them. He makes things easier & he's a safe bet. Nadal is willing to outdo himself and he puts everything from his part. The injuries are part of his life & what he needs to do is be prepared & work in prevention. That's how he became no 1. There are players exposed to the highest pressure and we hope that with the work he does he can extend his career. The calendar for the next year it's similar to this year. If it worked it can happened also in 2014
________________________________________
Мы довольны развитием колена Рафы . Мы не знали, как всё будет идти в начале года. Рафа Надаль закончил сезон с лучшим состоянием колена , чем было в начале этого года.
В зависимости от того , как проходит каждый год , мы должны дозировать соревнования и благоприятные ситуации , потому что годы сказываются негативно. Мы должны попытаться играть большинство матчей на его поверхности и он выбирает лучшее для него. Никто не думал, что у него будет в этом сезоне. У него нет "рамок" и он удивляет нас каждый день. Надаль отмечает этап в теннисе. Он - уникальный , и он удивляет нас (тех , кто рядом с ним ) каждый день. Надаль готов превзойти себя , и он делает всё с его стороны. Травмы являются частью его жизни и Рафе нужно быть готовым к этому, и работать в области профилактики . Вот как он стал № 1. Игроки подвергаются высокому давлению , и мы надеемся, что с той работой, которую он проводит , Рафа сможет продлить свою карьеру. Календарь на следующий год похож на тот, который был в этом. Если это сработало в этом году, то это может произойти и в 2014.
Tanika Molvi
_______________________ Дорогие друзья!
Убедительная просьба, при полном или частичном копировании материалов размещать АКТИВНУЮ ССЫЛКУ НА САЙТ! Заранее спасибо!
