Disfruto de jugar al golf con los amigos Мне очень нравится играть в гольф с друзьями 
31/10/2012 - Nos han dicho que el golf es un deporte que te gusta y que aprovechas cualquier ocasión para poder practicarlo.
¿Cómo fue que te iniciaste en este deporte?
De pequeño mis tíos me llevaban ya al campo de golf, y ahí fue donde empecé a saber lo que era este deporte, aunque no lo practicaba activamente. Yo jugaba al tenis y al futbol.
¿Qué fue lo que te llamo la atención en un primer momento? ¿Te engancho desde el principio o tuviste que "darle tiempo"?
Me enganchó mucho la parte mental del deporte. Obviamente hay que darle tiempo, como a todo.
Tu hándicap actual es HCE: 3,9 . ¿Crees que el hecho de jugar a tenis te ha facilitado el aprendizaje? ¿Alguna similitud entre el tenis y el golf?
Obviamente es un deporte que para los que han practicado el tenis, es inicialmente más fácil de entender. Los ritmos del swing son parecidos a los del tenis. (salvando las distancias)
Mucha gente practica el golf porque al hacerlo se olvida de todas las preocupaciones y tensiones. ¿Es este tu caso o es más bien por el reto que supone?
Las dos cosas. El golf como deporte permite combinar tanto la parte lúdica de pasar unas horas con los amigos en un sitio agradable y relajado, con el esfuerzo que requiere la parte de la competición.
Viste la Ryder Cup? ¿Qué te pareció la remontada de Europa?
Creo que poca gente creía que fuese posible la remontada. Fue algo realmente espectacular. Me emocioné mucho viéndolo.
Tu experiencia en la Copa Davis es amplísima, ¿Algún paralelismo entre estos dos grandes eventos?
Paralelismos hay varios como el hecho de que los dos (tenis y golf), son deportes individuales, y en la copa Davis y en la Ryder son de las pocas veces al año que los jugadores compiten por equipos.
Se ensalzan valores como el trabajo en equipo, el compañerismo, el representar a todo un país (o a toda Europa como en la Ryder) que hacen muy especiales estas competiciones.
¿Qué te parece que el golf sea deporte olímpico en el 2016 en Brasil?
Me parece una muy buena noticia para el deporte en general. Creo que le hará mucho bien al golf.
Un ex tenista como Eugeny Kafelnikov se ha centrado en el golf para intentar representar a Rusia en los JJOO de Río 2016... ¿Qué nos puede decir de un Rafa Nadal en Madrid 2020?
(Risas). De momento hay que centrarse en el tenis.
Después de tu participación en el Campeonato de Baleares Absoluto Individual puedes decir orgulloso que eres el nº 13 de Baleares. ¿Qué tal la experiencia?
Muy buena. Desgraciadamente las condiciones meteorológicas no eran las más favorables, pero aún así fue una gran experiencia.
¿Piensas participar en otras competiciones siempre y cuando tu agenda te lo permita?
Bueno, en este momento para mí lo realmente importante es el tenis. Disfruto de jugar al golf con amigos, pero como amante de la competición en sí, me gusta también participar en los torneos que mi agenda me permite.
¿A qué achacas que en el tenis un grupo reducido de jugadores se reparten los títulos y en el golf hay una rotación muchísimo más amplia de ganadores?
Bueno, yo creo que es una cuestión de ciclos. En el tenis durante los últimos años hemos estado acostumbrados a que pocos jugadores se llevasen la mayoría de los torneos más importantes; sin embargo si vamos un poco más atrás, vemos que los títulos estaban mucho mas repartidos.
Otra causa importante es que en el golf compites 4 días contra todos los golfistas para ganar un torneo; mientras que en el tenis sólo juegas contra uno a la vez.
De todos modos, cuando las grandes figuras de cada época del golf han estado en su mejor estado, han estado siempre luchando para ganar los majors.
Plano personal:
¿Tu mejor golpe?
El juego corto en general
¿Qué debes mejorar?
Casi todo!!
El mejor campo que hayas jugado
Difícil quedarse con sólo uno. Hay muchos lugares espectaculares para jugar al golf en el mundo , pero en Mallorca tenemos muchos campos fantásticos.
Tu mejor tarjeta/ vuelta
He hecho algunas por debajo del par...
¿Con quién te gustaría poder jugar una partida?
Me gustaría jugar con mucha gente, pero obviamente jugar con Tiger, Rory, Phil, Sergio, etc sería algo que me encantaría.
Desde la Federación Balear de Golf queremos agradecer a Rafael Nadal la colaboración y el apoyo que está prestando a nuestro querido deporte.
www.fbgolf.com
this article in English can be read here
****************
31/10/2012 - Мы уже говорили, что гольф это спорт, который вам нравится, и что вы пользуетесь любой возможностью, чтобы играть.
Как вы начали заниматься этим видом спорта?
В детстве мой дядя взял меня на поле для гольфа, и тогда я начал узнавать этот спорт, хотя активно не практиковал. Я играл в теннис и футбол.
Что поразило вас в первую очередь? Тебя зацепило с самого начала или же прошло какое-то время?
Меня привлекла мыслительная часть спорта. Очевидно, что это потребовало времени, в целом.
Ваш текущий гандикап HCE: 3.9. Как вы думаете то, что вы играете в теннис, способствовало обучению? Какое сходство между теннисом и гольфом?
Очевидно, что этот спорт, для тех, кто практиковал теннис, изначально легче понять. Ритм похож на теннис.
Многие люди играют в гольф, так как это помогает забыть все тревоги и напряженность. Это твой случай или для тебя это соревнование?
И то, и другое. Гольф, как спорт может совместить, способ хорошо провести несколько часов с друзьями, в приятной и расслабленной обстановке, и соревнование.
Вы видели Ryder Cup? Как вам нравится возвращение Европы?
Я думаю, мало кто считал возможным возвращение. Это было действительно захватывающим. Я был так взволнован.
Твой опыт в Кубке Дэвиса огромен, какая параллель между этими двумя событиями?
Есть несколько параллелей, теннис и гольф являются индивидуальными видами спорта, а также Кубок Дэвиса и Райдер являются одними из немногих, которые случаются раз в год, где игроки соревнуются в команде.
Они превозносят такие ценности, как работа в команде, общение, представление своей страны, это делает соревнование очень особенными .
Что вы думаете о том, что гольф будет олимпийским видом спорта в 2016 году в Бразилии?
Я думаю, что очень хорошая новость для спорта в целом. Я думаю, что это сделает много хорошего для гольфа.
Бывший теннисист Евгений Кафельников сосредоточился на том, чтобы попытаться представлять Россию в Рио Олимпийских игр 2016 года ... Что вы можете сказать о Рафе Надале в Мадриде 2020 года?
(Смеется). Сейчас я должен сосредоточиться на теннисе.
После участия в личном первенстве Балеарских островов, с гордостью можем сказать, что вы находитесь № 13. Каким был этот опыт?
Очень хорошим. К сожалению, погодные условия не были благоприятными, но это был большой опыт.
Думаете о вступлении в других соревнованиях, пока ваш график позволяет Вам?
Ну, сейчас для меня главное - теннис. Мне очень нравится играть в гольф с друзьями, но как любитель, я хотел бы также участвовать в турнирах, пока мой график позволяет. Титулы в теннисе распределяются между небольшой группой игроков, в гольфе есть гораздо более широкой круг победителей?
Ну я думаю, что это вопрос циклов. В теннисе, последние несколько лет, мы привыкли к тому, что несколько игроков выигрывают большинство наиболее важных турниров; Однако если мы посмотрим немного назад, мы увидим, что титулы были распреденены между гораздо большим количеством игроков.
Еще одной важной причиной является то, что в гольф вы играете четыре дня против каждого игрока , чтобы выиграть турнир, в то время как в теннисе вы играете только по одному разу.
В любом случае, когда великие игроки, каждой эпохи в гольфе, были в своём лучшем состоянии, они всегда боролись, чтобы выиграть титул.
:
Ваш лучший выстрел?
В целом короткая игра
Что улучшить?
Почти все!
Лучшее поле для гольфа, где вы когда-либо играли
Трудно назвать только одно. Есть много захватывающих мест для игры в гольф в мире, но у нас на Майорке есть много фантастических полей.
Ваши лучшие карты / назад
Я сделал некоторые подпаритета ...(???)
С кем вы хотели бы сыграть?
Мне нравится играть со многими людьми, но, очевидно, с Тайгером, Рори, Фил, Серхио, и т.д. это было бы то, что я хотел.
С Балеарской федерацией гольфа мы хотим поблагодарить Рафаэля Надаля за сотрудничество и поддержку, оказываемую нашему любимому виду спорта.
перевод: tanika
|
