|
photo: Rio Open
The resurgence of the 14-times Grand Slam winner at the end of 2015 has veered off course this year. Toni Nadal analyzes the situation for AS.
After the defeats against Thiem and Cuevas in Buenos Aires and Rio, added to the los to Verdasco in the first round in Melbourne, is Rafa’s plan for the season still the same? What is the problem at the moment?
The plan for the season will remain the same as we originally thought. Although saying that, obviously the play wasn’t very good between Buenos Aires and Rio, so… we weren’t able to get the results we wanted.
Several coaches have said that Rafa’s cross-court drive has stopped being effective…
It’s true that shot isn’t doing as much damage as it was before, anybody can see that. The problem as I see it, basically, is one of being calm.
Will you make changes?
We’ll talk about the things we need to tweak, but I’ll keep that to myself.
Can you explain the root of the problem and the current situation?
Everything was going well at the end of 2015, when he was playing well in the autumn and at the Tour Finals, where he won three matches playing well and running less than his opponents. In Abu Dhabi he beat Ferrer and Raonic and in Doha, Rafa only lost to Djokovic. In training games in Australia he beat Murray and Berdych. Then came the match against Verdasco, where he was two points away from winning… but he didn’t win. Every time you don’t win you lose a bit of confidence and…
And…?
When you lose confidence and a sense of calm, you play more and more tightly, including on break points. And then, that drive shot, which is the strong point of Rafa’s game, stopped having its usual effect, it’s not the same as it was, and opponents started to notice and to look for their chances. Even so, we had a match point against Thiem and he didn’t play badly, but Thiem hit a forehand down the line. And there were two break point opportunities for 3-1 in the third set against Cuevas. He’s been close every time.
The impression is that Rafa Nadal is finding everything just that little bit harder every day…
It’s been 10 years since 2005, when he won his first Grand Slam, but Rafa is in good shape physically. In Rio, against Cuevas, he coped well in the third set of a long, tough match. He still has the desire. Rafa has always been a strategic player, not one who wins points directly with his serve or return. That has changed [in the game]. In Australia, 70 percent of the points were won in four or fewer shots. We have had to adjust. And Rafa was doing it well, we were at a high level in London, Abu Dhabi and Doha… just when this current run started.
What do you think about the talk of Rafa hiring a new coach, or a new coaching team?
Please, I don’t know how often I have to keep saying it… It's like the book by Vargas Llosa says: The Civilization of Entertainment. Does anyone remember today who John McEnroe’s coach was? No. Here we have a team, a collective responsibility. From the most responsibility to the least, we are Francis Roig, Toni Nadal and Rafa Nadal. Between 2005 and 2014, between us we did a lot of things that worked out well… and that now are not working for whatever reason. We feel that we are close. And we will carry on trying.
The article in Spanish ► .as.com
♦ ♦ ♦
Тони Надаль: «Рафа всегда был стратегическим игроком"
Возрождение 14-кратного победителя Большого шлема, которое началось в конце 2015 года, свернуло с курса в этом году. Тони Надаль анализирует ситуацию для издания "AS".
После поражения от Тима и Куэваса в Буэнос-Айресе и Рио, которые прибавились к поражению от Вердаско в первом раунде в Мельбурне, план Рафы на сезон по-прежнему тот же самый? В чем заключается проблема на данный момент?
- План на сезон останется таким же, как мы первоначально задумали. Хотя, очевидно, игра в Буэнос-Айресе и Рио была не столь хороша... так что мы не смогли получить результаты, которые мы хотели.
Некоторые тренеры говорят, что удар по диагонали Рафы перестал быть эффективным ...
- Это правда, что удар не доставляет соперникам таких же проблем, как это было раньше. Проблема, как мне кажется, в основном, в спокойствии.
Будете ли вы вносить изменения?
- Мы будем говорить о том, что мы должны исправить, но я буду держать это при себе.
Можете ли вы объяснить корень проблемы и текущую ситуацию?
- Все шло хорошо в конце 2015 года, он играл хорошо осенью и на Итоговом турнире, где он выиграл три матча. В Абу-Даби он победил Феррера и Раонича. В Дохе Рафа проиграл только Джоковичу. Во время тренировочных сетов, в Австралии, он побеждал и Маррея, и Бердыха. Потом матч против Вердаско, где он был в двух очках от победы ... но не выиграл. Каждый раз, когда вы не выигрываете вы теряете уверенность и ...
И…?
- Когда вы теряете уверенность и чувство спокойствия, вы играете все больше и больше плотно, в том числе и на брейк-пойнтах. А потом, драйв, который является сильной стороной игры Рафы, прекратил свое обычное действие, и противники начали замечать это и искать свои шансы. Тем не менее, у нас был матч-пойнт против Тима и он не играл плохо, но Тим ударил форхэнд по линии. И было два брейк-пойнта при счёте 3-1 в третьем сете против Куэваса. Он был близок каждый раз.
Такое впечатление, что Рафе Надалю немного сложнее с каждым днем ...
- Прошло 10 лет с 2005 года, когда он выиграл свой первый турнир Большого Шлема, но Рафа находится в хорошей форме физически. В Рио против Куэваса, он справлялся хорошо в третьем сете долгого, тяжёлого матча. У него, по-прежнему, есть желание. Рафа всегда был стратегическим игроком, Он не тот, кто выигрывает очки непосредственно с его подачи или с приёма. Игра изменилась. В Австралии, 70 процентов розыгрышей были выиграны в 3-4 удара. Мы должны приспособиться. И Рафа делал это хорошо, мы были на высоком уровне в Лондоне, Абу-Даби и Дохе ...
Что вы думаете о найме нового тренера, или новой тренерской команды?
- Пожалуйста, я не знаю, сколько я должен продолжать говорить об этом... Это похоже на книгу Варгас Льоса: Цивилизация Развлечения. Кто-нибудь помнит сегодня, кем был тренер Джона Макинроя? Нет. У нас есть команда, коллективная ответственность. Фрэнсис Роиг, Тони Надаль и Рафа Надаль. С 2005 по 2014, вместе, мы сделали много вещей, которые работали хорошо ... и которые теперь не работают по какой-то причине. Мы считаем, что мы близки (к результату). И мы будем продолжать пытаться.
Перевод: Tanika Molvi | 
