Nadal supera con éxito la última revisión médica previa a su vuelta al circuito.
Надаль успешно прошёл последнюю медицинскую проверку. 
Rafael Nadal ha confirmado su vuelta al circuito este próximo mes de febrero, tras superar con éxito una última revisión médica a la que se ha sometido este miércoles en las instalaciones de la Clínica Mapfre de Medicina del Tenis, en Barcelona, bajo la supervisión de su médico personal y responsable de los Servicios Médicos de la Real Federación Española de Tenis (RFET), Dr. Ángel Ruiz-Cotorro.
"Las pruebas confirman que la recuperación de Rafa evoluciona favorablemente. Médicamente estamos en la fase final y los resultados han sido muy satisfactorios, la vuelta al circuito se espera según lo previsto”, ha manifestado el doctor tras practicar una revisión ecográfica de la evolución clínica del tendón rotuliano al tenista mallorquín, ausente de la competición los últimos siete meses a causa de una lesión en su rodilla izquierda.
La lesión ha impedido a Nadal disputar los dos últimos torneos del Grand Slam, incluido el Open de Australia de este año, además de los Juegos Olímpicos de Londres y la pasada final de la Copa Davis en Praga. El balear, que bajará al nº 5 mundial tras la cita de Melbourne, seguirá una programación específica de preparación para ultimar detalles de cara a su reincorporación en el circuito en el mes de febrero en Sudamérica. www.rfet.es ******************** Рафаэль Надаль подтвердил свое возвращение в феврале, после успешного прохождения окончательного медицинского освидетельствования, которое прошло в среду в здании клиники Mapfre в Барселоне, под руководством своего личного врача и руководителя медицинской службы Королевской испанской федерации тенниса (RFET), д-ра Ангела Руис-Которро.
"Испытания подтверждают, что восстановление Рафы развивается благоприятно. Мы находимся в завершающей стадии, и результаты были весьма удовлетворительными, ожидаемое возвращение будет, как и планировалось, "сказал доктор после ультразвукового контроля связки надколенника .
Травма не позволила Надалю учавствовать в последних двух турнирах Большого шлема, в том числе в Австралии, в этом году, в дополнение к лондонской Олимпиаде и последнего Кубка Дэвиса в Праге. Испанец, который упадет в рейтинге до № 5 после Мельбурна, будет следовать определенному графику, дорабатывать детали подготовки к возвращению в феврале, в Южной Америке. перевод: tanika
|
