Thursday
25.05.2017
13:39
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  February 2014  »
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2014 » February » 6 » Official: Rafael Nadal will not play at the Copa Claro in Buenos Aires.
23:11
Official: Rafael Nadal will not play at the Copa Claro in Buenos Aires.



Rafael Nadal announced his withdrawal from next week’s Copa Claro in Buenos Aires, with a stomach virus further delaying his recovery from a back injury suffered during the Australian Open final.

"Due to the back injury, I haven’t been able to practise since I came back from Australia," the World No. 1 said in a video message Thursday. "I had the intention to practise today but it all has been delayed due to a stomach virus that I have.

"We are only four days away from the beginning of the tournament, and without having trained a single day on court after Australia and with the stomach problem I am suffering, it makes it impossible for me to arrive with the adequate preparation to compete in such an important and demanding tournament like Buenos Aires.

"I am very sorry I have to take this sad decision. I feel sorry for all the fans, tournament organisers who had invited me and showed interest for me to be there and, especially for me, I was really looking forward to come back to Buenos Aires and to a country which I love very much like Argentina. I hope to return soon."

Nadal was set to make his first appearance since 2005, when he reached the quarter-finals on his Buenos Aires debut.

The 27-year-old Spaniard is scheduled to return to the courts at the inaugural Rio Open, Brazil’s first ATP World Tour 500 tournament, which begins on 17 February.
Source: atpworldtour.com

_____________________________

Рафаэль Надаль объявил о своем снятии с турнира Copa Claro в Буэнос-Айресе, который пройдёт на следующей неделе, из-за желудочного вируса, задерживающего его восстановление после травмы спины , полученной во время финала Открытого чемпионата Австралии.

"В связи с травмой спины , я не был в состоянии тренироваться, после вохвращения из Австралии , " сказал рафа в своем видеообращении, в четверг. "У меня было намерение вернуться к практике сегодня , но  это было отложено из-за вируса желудка".

"Всего четыре дня до начала турнира , и у меня нет ни одного дня практики на корте после Австралии плюс проблемы с желудком , это делает невозможным для меня прибыть в надлежащей форме, чтобы конкурировать на таком важном турнире , как Буэнос-Айрес.

" Сожалею, но я должен принять это печальное решение. Мне жаль всех поклонников , организаторов турнира , которые пригласили меня , я действительно с нетерпением ждал возвращеня в Буэнос-Айрес и в Аргентину, которую я очень люблю. Надеюсь скоро вернуться ".
Рафа планирует вернуться на корт на турнире  ATP World Tour 500  Rio Open, в Бразилии , который начнется 17 февраля.
перевод: Tanika Molvi

Views: 578 | Added by: tanika | Tags: Tennis, Copa Claro, Buenos Aires, Rafael Nadal, atp, Rafa | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]