Sunday
17.12.2017
11:13
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  April 2015  »
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2015 » April » 23 » PHOTOS: 2015 Barcelona Open R3 Rafael Nadal vs. Fabio Fognini
20:07
PHOTOS: 2015 Barcelona Open R3 Rafael Nadal vs. Fabio Fognini
 

 2015 Barcelona Open R3 Rafael Nadal vs. Fabio Fognini 4/6 6/7

“It’s a disaster,” said a defeated Nadal in the post-match press conference. “My game was mundane. I didn’t have enough power, speed and control in my forehand. I didn’t manage to push Fognini back.”

“Fabio played better and he deserved to win. I did not deserve to win. I have to accept it or die,” added Nadal. “That’s why I will accept the upcoming challenges. I will work hard until I get back to my best. But it will be a while.”

Nadal, who lost to Fognini for the second time this season after the semi-finals in Rio de Janeiro, did not blame anxiety for his loss: “It is a technical problem, not a matter of anxiety.”

“It’s a very sad day for me. This tournament means a lot to me, it’s one of the best ATP 500 events on the tour and I feel at home,” said Nadal, who will travel home to Mallorca today. “I hope all the ups and downs will eventually come to an end and that I’ll be able to keep up with a good level. Sadly I wasn’t able to do so today…”

Source: Barcelona Open

_____________________________

"Это катастрофа", сказал побеждённый Надаль в послематчевой пресс-конференции. "Моя игра была суетной. У меня не было достаточно мощности, скорости и контроля над моим форхэндом. Мне не удавалось задвинуть Fognini назад ".

"Фабио играл лучше, и он заслуживает победы. Я не заслужил победы. Я должен принять это или умереть ", добавил Надаль. "Вот почему я приму предстоящие проблемы. Я буду упорно трудиться, пока я не вернусь е своему лучшему уровню. Но это займёт какое-то время ".
 "Это техническая проблема, а не вопрос беспокойства."
"Это очень печальный день для меня. Этот турнир очень много значит для меня, это один из лучших ATP 500 турниров в туре, и я чувствую себя здесь, как дома ", сказал Надаль, который поедет домой на Майорку сегодня.
"Я надеюсь, что эта полоса неудач, в конечном итоге, подойдёт к концу, и что я не буду отставать от лучшего уровня. К сожалению, я не был в состоянии сделать это сегодня ... "

Перевод: Tanika Molvi

 

Photos: AFP, AP, Getty Images, Cordon Press

 

 

Views: 1082 | Added by: tanika | Tags: Barcelona Open, atp, Rafael Nadal, Fabio Fognini, Tennis, 2015 | Rating: 5.0/2
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]