|
Rafael Nadal at the stadium Torre dels Enagistes during the 3rd edition of "Rafael Nadal Trophy" in Manacor
______________________________
Рафаэль Надаль посетил, проводимый уже в третий раз, футбольный турнир , названный его же именем, "Rafael Nadal Trophy", в котором его команда Inter Manacor встречалась с командой Serverense. (матч закончился со счётом 1-6 в пользу Serverense)
Рафа присутствовал на презентации команд, ответил на многочисленные вопросы местных СМИ, сфотографировался со всеми желающими, дал старт матча, символическим ударом по мячу из центра поля и, по окончании матча, вручил игрокам призы.
Tanika Molvi
________________________________
Photo: EFE; futbolbalear.es
More photos...
____________________________________
Rafael Nadal in @UHRadioDeportes:
"I want to arrive competitive at Montreal. If I manage this, I will have the level to compete at US OPEN"
"It's the 1st tournament after 7 weeks break. I try to adapt the calendar to be able to prolong my career"
"I will have a week to practice and adapt to the surface in Montreal. I asked to start on Wednesday"
"Lately I don't talk about my physical state. Of course that it's different to be 20 than to be 27 like now"
"Technique & tennis wise I am better. Now it takes me less than before to get back the feelings after a break"
"If I play well I am not concerned about the speed of the court. If the ball bounces higher my chances grow"
Translations via @cami_melescanu
_______________________________
Рафа в интервью местной радиостанции:
"Я хочу прибыть в Монреаль конкурентоспособным . Если мне удастся это, я буду иметь уровень, чтобы конкурировать на Открытом чемпионате США"
"Это 1-й турнир после семинедельного перерыва. Я пытаюсь адаптировать календарь, чтобы иметь возможность продлить свою карьеру"
"У меня будет неделя, чтобы практиковать и адаптироваться к поверхности в Монреале. Я попросил, чтобы начать играть в среду"
"В последнее время я не говорю о моем физическом состоянии. Конечно, в все по-другому, в 20 не так. как в 27"
"Технически и в плане теннисной мудрости, я лучше. Сейчас у меня уходит меньше, чем раньше, чтобы вернуть чувства после перерыва"
"Если я играю хорошо, я не обеспокоен скоростью корта. Если мяч отскакивает выше мои шансы растут"
Tanika Molvi
__________________________________
|
