Home » 2015 » November » 20 » PHOTOS/VIDEO: 2015 ATP World Tour Finals Rafael Nadal vs. David Ferrer
21:45
PHOTOS/VIDEO: 2015 ATP World Tour Finals Rafael Nadal vs. David Ferrer
Rafael Nadal def. David Ferrer 6/7(2) 6/3 6/4
Rafa about his next match against Novak Djokovic in the semi-final
"That's another step. A really difficult match against a player who is playing just better, impossible I believe," Nadal said in his press conference. "I need to play my best to have any chance. That's what I going to try.
"But the right work is done. Lot of positive things during the last weeks. Very good confirmation this week. So tomorrow is another opportunity to compete against the best, to see if I am able to compete at a very high level again."
"For me the main thing is keep going the same way, keep practicing the same way, the same things I am doing to try to start next year with that energy that I have today," said Nadal. "If I am able to keep playing like this, I think next year can be a positive year for me.
He added: "Against Novak, I know what I have to do. But be very difficult to make it. Is a big challenge. But I am not worried about it. I am happy about the things, how are going.
"I cannot go crazy. I cannot go on the court and thinking that I have to do something that I cannot do it. I going to try to play my game. I going to try to play aggressive. I going to try to be strong mentally."
Source: ESPN
______________________________________
Рафа говорит о его следующем матче против Новака Джоковича в полуфинале Итогового турнира
"Это ещё один шаг. Действительно трудный матч против игрока, который играет просто лучше", сказал Надаль на своей пресс-конференции. "Я должен играть в свой лучший теннис, чтобы иметь шанс. Я собираюсь попробовать".
"Но правильная работа сделана. Много положительных моментов в течение прошлых недель. Очень хорошее подтверждение на этой неделе. Таким образом, завтра другая возможность конкурировать против лучшего, и посмотреть, в состоянии ли я снова конкурировать на очень высоком уровне".
"Для меня главное - идти тем же путем, продолжать тренироваться так же, как сейчас, делать всё то же самое, чтобы попытаться начать следующий год с той энергии, которая у меня присутствует сегодня", сказал Надаль. "Если я в состоянии продолжать играть, как сейчас, я думаю, что следующий год может стать удачным для меня".
Он добавил: "Против Новака я знаю, что я должен сделать. Но будет очень трудными воплотить это в жизнь. Сложная задача. Но я не волнуюсь по поводу этого. Я доволен тем, как идут дела".
"Я не могу сходить с ума. Я не могу пойти на корт, думая, что я должен сделать что-то, что я не могу сделать. Я собираюсь пытаться играть в мою игру. Я буду пытаться играть агрессивно. Я собираюсь быть сильным мысленно".
Перевод: Tanika Molvi
\
Photo: Getty Images; AP; EFE; Reuters; BPI
Rafa meets the Barclays Ball Kids after his win over David Ferrer
