|
2015 Rome Masters QF Rafael Nadal vs. Stan Wawrinka 6/7 2/6
Rafa in the press conference:
“I’m going to be ranked lower than ever playing Roland Garros, so that will mean the chance to play against very tough opponents,” Nadal said. “At the same time, if I go to Roland Garros and I lose and I don’t play well, life continues. It’s not the end of the world.
“I won so many times there… It’s normal that I could lose. Losing is part of life. I can be there, play bad and lose early, but I’m going to fight to change that and try to fight again to have a good tournament.”
“I didn’t have enough luck,” he said. “In some moments, he played aggressive. He hit amazing shots in a lot of moments. He was on fire for a moment; lots of amazing shots. I congratulate him. I lost in the quarter-finals, but I had two weeks in a row playing well.”
“The only thing that I am sure of is I’m going to try,” said Nadal. “The goal in Paris will always be the same one. I feel I’m playing well. I am confident that if I am able to play without nerves – I didn’t play with nerves today, I didn’t play with nerves most of the time the last three weeks, and that’s the most important thing for me.
"If I am able to control that, I don’t know what’s going to happen, but I’m going to fight for it."
The 2015 Roland Garros draw will be made next Friday, 22 May.
Source: ATP World Tour
_________________________________________________
"У меня будет самый низкий рейтинг за всё время участия в Ролан Гаррос, так что это будет означать возможность играть против очень сильных соперников", сказал Надаль. "В то же время, если я иду в Roland Garros и проиграю, и я не сыграю хорошо, жизнь продолжается. Это не конец света."
Я выиграл столько раз там ... Это нормально, что я могу проиграть. Это часть жизни. Я могу проиграть на ранней стадии турнира, но я буду бороться, чтобы изменить это и буду драться, чтобы провести хороший турнир."
"Мне не хватило удачи," сказал он. "В некоторых моментах он сыграл агрессивно. Ему удавались невероятные удары. Я поздравляю его. Я проиграл в четвертьфинале, но две недели подряд я играл хорошо ".
"Единственное, я уверен в том, что я собираюсь попробовать," сказал Надаль. "Цель в Париже всегда будет той же самой. Я чувствую, что я играю хорошо. Я уверен, что если я в состоянии играть без нервов, а играл без нервов сегодня, и большую часть времени за последние три недели, это самое главное для меня."
"Если я в состоянии контролировать это, тогда я не знаю, что произойдет, но я буду бороться."
Турнирная сетка Ролан Гаррос 2015 будет проведена 22 мая.
Перевод: Tanika Molvi
Photos: Getty Images, AP, Splash News
| 
