RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

2015 Shanghai Masters QF Rafael Nadal def. Stan Wawrinka  6/2 6/1

"Being in the semi-finals is a great result for me," said Nadal. "I hadn't played the semi-finals on hard court all year and now I am playing two weeks in a row in the final rounds. That's a big improvement for me. In terms of confidence, in terms of level of tennis, I am playing better. Very happy for that because I am working so hard."

About Tsonga:

"It is a court that he likes to play on," said Nadal. "The court is quick. He feels comfortable on these surfaces because he has a huge serve, very, very good forehand. He likes to hit the serve and then hit the forehand and go to the net. He's a very competitive player. When he's in the semi-finals it's because he's playing well. So it will be a very tough match. I hope to play well, keep doing like every day, playing a little bit better every day. I hope tomorrow to continue with that improvement."

Source: ATP World Tour
_____________________________________-

"Полуфинал - это отличный результат для меня", сказал Надаль. "Я не проходил в полуфинал на харде весь год, и теперь я играю две недели подряд в финальных раундах. Это - большой шаг вперёд для меня. С точки зрения уверенности, с точки зрения уровня тенниса, я играю лучше. Очень рад этому, потому что я так упорно работаю".

О Тсонге:

"Это - корт, на котором ему нравится играть", сказал Надаль. "Быстрый корт. Он чувствует себя комфортно на таких поверхностях, потому что у него есть отличная подача, очень, очень хороший удар справа. Ему нравится подавать и затем использовать удар справа и идти к сетке. Если он находится в полуфинале, это - потому что он играет хорошо. Таким образом, это будет очень трудный матч. Я надеюсь играть хорошо, продолжая улучшать игру каждый день. Я надеюсь завтра продолжить это улучшение".

Перевод: Tanika Molvi

photo: Getty Images; Reuters; Sina; Imaginechina