2015 Shanghai Masters SF Rafael Nadal vs. Jo-Wilfried Tsonga 4/6 6/0 5/7
"I lost against a player who played very well," said Nadal. "I congratulate him. He was a little bit better than me and that's why he is in the final.
"In general, it has been a very positive two tournaments, [reaching the] final and semi-finals in tournaments that are not easy for me. I was able to win a lot of matches, but not only win matches, but play at a very good level again. I think it has been one of the most positive two tournaments in a row on hard court of the year without a doubt. The feelings are that I am getting better and better."
____________________________________
"Я проиграл против игрока, который играл очень хорошо", сказал Надаль. "Я поздравляю его. Он был немного лучше, чем я, вот почему он в финале".
"В целом это были очень положительные два турниры, финал и полуфинал на турнирах, которые не легки для меня. Я смог выиграть много матчей, и не просто выиграть, а снова играть на очень хорошем уровне. Я думаю, что это были одни из самых положительных двух турниров подряд на харде в этом году. Я чувствую, что моя игра становится всё лучше и лучше".
Перевод: Tanika Molvi
photo: Reuters; Osports; Sina; Sohu
|