Wednesday
24.08.2016
22:06
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  February 2016  »
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Home » 2016 » February » 13 » PHOTOS/VIDEO: 2016 Argentina Open QF Rafael Nadal vs. Paolo Lorenzi
01:10
PHOTOS/VIDEO: 2016 Argentina Open QF Rafael Nadal vs. Paolo Lorenzi
 

2016 Argentina Open QF Rafael Nadal def. Paolo Lorenzi  7/6(3) 6/2

 

Photo: AP; Argentina Open; REUTERS; Getty Images; AFP: EFE, Néstor J. Beremblum​

 

On-court interview

Translated by Genny SS:

Rafa in the on-court interview says that the conditions are really tough and that's why the matches take more effort to win. He thanks the crowd for being there under the sun. He's asked about the stomach problems, if we have to worry about it. Rafa says that the heat + humidity is affecting his stomach a bit, but the important thing is that he's managing to stay there. He hopes to be ready for the challenge with Thiem. He knows Thiem is playing really well and thus will need to play well if he's to advance. He's finally asked about Delpo & says his comeback is good news for him, Argentina and the tennis world in general. He says it's always sad when a fellow player has to go through the hell. Delpop's gone in the last few years and really hopes Delpo doesn't have to go through it ever again.

______________________________________

Рафа в интервью на корте сказал о том, что условия действительно тяжёлые, и именно поэтому, для достижения победы в матче  требуется больше усилий. Он благодарит зрителей, за нахождение под таким солнцем. Его спросили о проблемах с желудком, и должны ли мы беспокоиться об этом. Рафа говорит, что влажность + жара влияют на желудок немного, но главное, что он может контролировать это. Он надеется, что будет готов к этому вызову, к матчу против Тима. Он знает Тим играет действительно очень хорошо, так что, нужно будет хорошо играть, если он хочет подвинуться дальше. Наконец, его спросили о Дель Потро и он говорит, что его возвращение это хорошая новость для него самого, для Аргентины и для теннисного мира в целом. Он говорит, что это всегда грустно, когда действующий игрок должен "пройти через ад". Он очень надеется, что с Дель Потро это никогда не случится снова.

Перевод: Tanika Molvi

 

FULL MATCH

SET 1

 

SET 2

 

Highlights

 

Press conference

Views: 666 | Added by: tanika | Tags: Rafael Nadal, 2016, atp, Paolo Lorenzi, Argentina Open, Tennis | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Registration | Login ]
-->