In the eyes and words of Rafael Nadal, tennis is a simple game. Perhaps the man he defeated yesterday to secure third place at the Mubadala World Tennis Championship, Jo-Wilfried Tsonga, would beg to differ.
The Frenchman was firing monstrous serves – on a surface that has been unanimously dubbed by the players as the fastest they’ve played on this year – including 14 aces but still could not prevent a 7-6 (7/5), 6-3 defeat to Nadal.
And while Nadal’s rivals like Roger Federer and Novak Djokovic have opted to bring in legends like Stefan Edberg and Boris Becker to reinforce their teams, Rafa is again keen to keep it simple and work with his tried and trusted team.
Nadal, who has been coached by his uncle Toni all his life, says he doesn’t need a tennis legend to guide him on tour. "My feeling is that is depends on the player,” said Nadal. "I think coaching tennis is not a big deal. We are not doing something very very difficult – tennis is a simple game at the end of the day.
"It’s more about the player believing in the work that his coach is doing. Some players need somebody who was a great champion in the past to believe in them. Someone for example like me, I don’t need to have a great champion in front of me coaching to believe that what that person is telling me is the right thing.
Nadal, who had lost to fellow Spaniard David Ferrer in the semifinals on Friday, has admitted that he is not that far along in terms of his preparation for 2014.
After getting treatment on his knee a few weeks ago, the Mallorcan eased himself into practice and stepped up his training schedule over the few days here in Abu Dhabi. He says he felt better against Tsonga yesterday.
"A little bit better today compared to yesterday but there’s still things to improve,” Nadal conceded. "But in general, the court is so quick. So when you’re not at your 100 per cent, this speed is too much for me, but it’s okay. I was solid with my serve.
"In the first set there was no chance to return, his serve was huge, and the second I started to play more points when I was returning and I felt that with the backhand I started to find the feeling, tried to change a little bit more directions.”(...) ________________________________
В глазах и словах Рафаэля Надаля , теннис - это простая игра . Возможно, человек, которого он победил вчера , чтобы обеспечить третье место на Mubadala World Tennis Championship , Жо-Вилфрид Тсонга , позволит себе не согласиться с таким мнением.
Француз подавал ошеломительные подачи на поверхности, которая была единогласно названа игроками, как самая быстрая, на которой они играли в этом году. 14 эйсов в иполнении Тсонга, не смогли предотвратить победу Надаля, со счётом 7-6 ( 7/5) , 6-3 .
В то время, как соперники Надаля , Роджер Федерер и Новак Джокович решили пригласить легенд тенниса, таких как Стефан Эдберг и Борис Беккер , чтобы укрепить свои команды , Рафа вновь стремится сохранить его простоту и работать с его проверенной командой.
Надаль , которого тренировал его дядя Тони всю его жизнь , говорит, что не нуждается в теннисной легенде , чтобы вести его в туре. "Мне кажется, что это зависит от игрока ", сказал Надаль . "Я думаю, что это не имеет большого значения. Мы не делаем что-то очень и очень сложное - теннис это простая игра в конце концов".
"Это больше зависит от игрока, который полагается в работе на его тренера. Некоторым игрокам нужен кто-то, кто был великим чемпионом в прошлом и верит в них . Кто-то , например , как я, не нуждается в этом"
После того, как было проведено лечение колена, несколько недель назад , Рафа прекратил тренировки, и усилил свой тренировочный график за несколько дней до приезда в Абу-Даби. Он сказал, что почувствовал себя лучше в матче против Тсонга.
"Немного лучше сегодня по сравнению со вчерашним днем , но есть еще вещи, над которыми нужно работать ", признал Надаль . " Но в целом , корт очень быстрый. Поэтому, когда вы не готовы на 100 процентов , эта скорость слишком высока для меня , но это нормально . У меня была хорошая подача".
" В первом сете не было никаких шансов , принять его подачу, а во втором я начал лучше принимать, и я почувствовал , что начал работать бэкхэнд и пытался изменять направления ударов".