Friday
18.08.2017
13:43
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  March 2015  »
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2015 » March » 30 » PHOTOS/VIDEO: International Marketing Campaign of Food from Spain with Rafael Nadal
14:47
PHOTOS/VIDEO: International Marketing Campaign of Food from Spain with Rafael Nadal
 

"Born in Spain Admired in the world" 

International Marketing Campaign of Food from Spain with Rafael Nadal

Original article   elpais.com

Nadal will earn 1.4 million over two years to promote Spanish food in a campaign by the Ministry of Agriculture which has a budget of 2.3 million euros

The tennis player Rafa Nadal will be the image of the international Food of Spain promotion campaign in the next two years, according to the agreement reached between the Ministry of Agriculture and the athlete. For the transfer of image rights, Rafa Nadal will receive 700,000 euros a year. The total cost of the campaign for the department is estimated to reach 2.3 million.

In the absence of the athlete, who was competing abroad, Isabel García Tejerina the Minister of Agriculture, said Monday that the player was one of the people in the world of sport who personifies effort, sacrifice, work and could be compared to the the food industry in its struggle to win foreign markets. The slogan is "Born in Spain, admired in the world."

García Tejerina confessed that they had also thought of other sportsmen like Pau Gasol and the Spanish national team, but ultimately chose the tennis player after visits to the United States and China where several major operators in these countries agreed that Rafa Nadal is the best choice for the promotion of Spanish products.

The image of tennis, in principle, will be used in promotional campaigns abroad for olive oil, olives, Iberian pork producers and wine. With the possibility of using his image to promote additional products in the future. The four sectors account for more than 6,000 million Euros in sales abroad. Oil alone brings in 2,700 million in nearly 200 countries; wine makes 2,560 million euros in sales in 180 countries; olives 660 million and Iberian pork almost 400 million. The image may also used be for at Agricultural fairs and ICEX.

In 2014 total agricultural exports amounted to 40,000 million euros, accounting for 17% of all foreign trade and its development is one of the priorities of the Ministry of Agriculture based on a plan for the internationalization of the sector.

(translated by Chris Boardman via Rafaholics)

______________________________________________

Надаль  заработает 1,4 миллиона  евро за два года, которые он будет способствовать продвижению испанских продуктов в маркетинговой кампании, организованной Министерством сельского хозяйства, с бюджетом 2,3 млн евро

Рафа Надаль будет образом  рекламной кампании  Международной выставки продуктов питания Испании  в течение ближайших двух лет, в соответствии с договоренностью, достигнутой между Министерством сельского хозяйства и спортсменом. За предоставление прав на его образ, Рафа Надаль получит 700 000 евро за каждый год. Общая стоимость кампании по оценкам, достигнет 2300000.

В отсутствии спортсмена, который участвовал в соревнованиях за рубежом, Изабель Гарсия Tejerina министр сельского хозяйства, сказала в понедельник, что игрок  один из тех людей в мире спорта, которые олицетворяют усилия, жертвы, труд и может быть  сравнен с пищевой промышленностью в его борьбе за завоевание зарубежных рынков. Лозунг "Родился в Испании, восхищались во всем мире."

Гарсия Tejerina призналась, что они также думали о кандидатурах других спортсменов, как Пау Газоль, но в конечном итоге выбрали теннисиста после визита в США и Китай, где несколько крупных операторов этих стран согласились, что Рафа Надаль лучший выбор для продвижение испанских продуктов.

Образ теннисиста, в частности, будет использоваться за рубежом в рекламных кампаниях оливкового масла, оливок, иберийских производителей свинины и вина. С возможностью использования его образа для продвижения дополнительных продуктов в будущем. Четыре сектора составляют более 6,000 млн евро в продажах за рубежом. Нефть в приносит 2,700 миллионов в почти 200 странах; вино даёт 2,560 миллионов евро в продаже в 180 странах; оливки 660 миллионов и иберийской свинины почти 400 млн. Образ может также использоваться для сельскохозяйственных ярмарок и ICEX.

В 2014 году общий объем экспорта сельскохозяйственной продукции составил 40,000 млн евро, что составляет 17% от всей внешней торговли и ее развитие является одним из приоритетов Министерства сельского хозяйства на основе плана интернационализации сектора.

Перевод: Tanika Molvi

 

Views: 957 | Added by: tanika | Tags: Rafael Nadal, Food. Spain, Born in Spain Admired in the world, International Marketing Campaign, 2015 | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]