RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

"This tournament marks the start of my favorite part of the season," Nadal told reporters Sunday as he bids for a ninth title in Monte Carlo. "I know that I have to play better than what I did. I'm working to be playing well again as soon as possible. If I did not believe in my chances, I would not be here. I would be doing other stuff, because I already achieved all the things I needed to do in my career. I still have the passion and motivation to keep playing tennis."

"For me, the most important is the mental part, because I don't think I forgot how to play tennis," said the 28-year-old Nadal, while smiling. "From playing bad to playing well, there is not a very big difference. It's just small things that make big changes. If I'm well mentally, if I can play with a little bit more confidence, it will be easier to hit better shots."

Monte Carlo is the first of three Masters tournaments played on clay and is followed by Madrid and Rome, leading up to the French Open, which starts May 24. Nadal said Roland Garros, where he has reigned supreme over the last 10 years, "is not in my mind at the moment."

Source: AP

_______________________________

photo by Erika Tanaka

"Этот турнир знаменует начало моей любимой части сезона," сказал Надаль журналистам в воскресенье.
"Я знаю, что я должен играть лучше. Я работаю над тем, чтобы играть хорошо снова как можно скорее. Если бы я не верил в мои шансы, меня бы здесь не было. Я занимался бы другими вещами, потому что я уже достиг всего, чего я должен был достичь в моей карьере. У меня всё ещё есть страсть и мотивация, чтобы продолжать играть в теннис ".

"Для меня, самое главное, психологическая часть, потому что я не думаю, что я забыл, как играть в теннис", сказал Надаль, улыбаясь. "У плохой игры от хорошей, не очень большое различие. Это какие-то мелочи, которые вносят большие изменения. Если я ментально я в порядке, если я могу играть с большей уверенностью, мне будет легче провести удар ".

О Ролан Гаррос: "На данный момент я не думаю об этом".

Перевод: Tanika Molvi

Photos: Getty Images, PHOTOPQR/NICE MATIN,   ABS.es, Panoramic/Photoshot,  @b1pr , @bargrassi,  @fedele_giulio