|
"It is the truth that this year I have less matches, less success, more doubts, than usually. But I have to accept a situation and to recognize that everything can happen. It is important to play well and reach necessary level to compete. If I have a necessary level if I am able to reach this level which I had a few years ago, I don't understand why something won't work. Another matter if I will play as in Miami... If you play well, you have options for achievement of success; if you play badly, chances are almost equal to zero.
In tennis near you there is no friend who will rescue you.
Game is good when you win when you go in the court, and you can do everything that conceived. If you have a good practice - you have more chances that affairs will go well. I do all that I can to make everything correctly.
Now I have a low ranking and I will face with tough opponents in early rounds, and all these factors have to be taken into account. I need to play well and be calm".
________________________________________
" Это правда, что в этом году у меня меньше матчей, меньше успехов и больше сомнений, чем обычно. Но я должен принять ситуацию и признать, что все может случиться.
Важно хорошо играть и достичь необходимого уровня, чтобы успешно конкурировать. Если я смогу добраться до этого уровня, который был у меня несколько лет назад, я не понимаю, почему что-то не сработает снова. Другое дело, если я буду играть также, как в Майами. Если вы играете хорошо, у вас есть варианты для достижения успеха; если вы играете плохо, шансы практически равны нулю. В теннисе с вами рядом нет приятеля, который спасёт вас".
"Игра хороша, когда вы выигрываете, когда вы идете на корт, и вы можете делать всё, что задумали. Если тренировки проходят хорошо - есть больше шансов, что дела пойдут хорошо. Я делаю все, что могу, чтобы сделать всё правильно.
Сейчас у меня низкий рейтинг и у меня будут сильные противники в ранних раундах, и все эти факторы должны быть приняты во внимание. Я должен играть хорошо и быть спокойным".
Перевод: Tanika Molvi
|
