Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
«  January 2016  »


Главная » 2016 » January » 16 » PHOTOS/VIDEO: Rafael Nadal Media Day at Australian Open. 16 Jan. 2016.
PHOTOS/VIDEO: Rafael Nadal Media Day at Australian Open. 16 Jan. 2016.

Q. Rafa, how have you felt the past few days practicing here in Melbourne, and your thoughts on starting the tournament?
RAFAEL NADAL: Well, no, I have had good practices here. Very happy to be here again. Good feelings. Just trying to be ready.

Q. Can you talk about your first round. You're playing someone you know well, you played doubles with him.
RAFAEL NADAL: Yes, very tough first round. Not a lucky first round, I think, for me. For him either. Will be a tough match. I need to be ready to play a very good tennis if I want to be through.

Q. Rafa, your match with him here in 2009 was a pretty spectacular match. Where does that sit in your memory?
RAFAEL NADAL: Obvious that that match gave me the chance to win the only Australian Open that I won. That was an unforgettable memory for me. I think was a huge level of tennis there. Some spectacular points. A lot of people always talk me about that match, no?

I enjoyed that match. Was tough one. Was a great experience.

Q. How are conditions of play this year? Same as last year, faster, slower?
RAFAEL NADAL: It's not fast, not slow. It's not unbelievable fast. But I think the outdoor courts, the outside courts are faster. I played in Margaret, Hisense and Rod Laver. The courts are not slow. A little bit faster. But okay, not bad. Good feelings.

Q. Rafa, how do you feel about playing another left-hander? Do you think you're better against a right-hander? How does that affect you?
RAFAEL NADAL: I can tell you that on Tuesday after the match (smiling).

I played a lot of times with lefties. We'll see, no? Is not about playing against a lefty, is about playing against a player that has a huge potential, is able to reach a great level of tennis. If you are not playing your best, is very, very dangerous match.

Q. Rafa, we talk in the media a lot about the big four, maybe the figure five with Stan. Do you think with the way Novak is playing now, the way he played last year, is Novak in a league of one above everybody else or do you think there is still that big group of four or five players who can still win big tournaments?
RAFAEL NADAL: I don't know, no. Is your name, big four. Big one is your name, not my name. I really don't care much about it. Just the only thing that is true, is Novak is playing at better level than the rest of the players now. That's obvious, no? The way he's playing, it's difficult to see him losing matches.

Just can congratulate him for made that happen.

Q. Can I ask you about your academy? What is the particular philosophy behind it? Is it to find the next Rafa or to sort of teach people about life and tennis and everything else?
RAFAEL NADAL: The next Djokovic or the next me or the next Andy or Roger, you know, is difficult to find that, no? I think these players are a natural talent players. It's difficult to teach them. For sure, it's important for all of us to have the right people around us during the years that we grow. But the natural talent has a big impact on all of this.

But in my academy, we really hope to have the right team to help the kids to bring the tennis at the best level possible. The tennis academy, that should be the main goal, just have the better team possible to help the kids to become better and better tennis players.

But that's something that is the key, but in the other hand, for us, and for me personally, I don't understand that without the right education, the right values. For us is so important to have the right people to help the kids to grow with the right values, with the right education. For us is important the studies, the school. That's why we have international school inside academy. We have a medical center inside academy, with nutritionists, with everything.

We going to have all the things together inside the academy that makes the life easier for the kids, but at the same time to try to help them in all aspects, to prepare them for the future, even if they are professional tennis players or like most of the players that are going to come are not going to be professional tennis players, that happens everywhere, because the percentage is very small. So prepare them for university. At the international school, we going to help them make that transition to the best universities possible and prepare them for the life.

Sports, education and values I think are together. If we can have the right combination, for sure is an unforgettable and great experience for the future of these kids.

Q. When you finish playing, do you think you will be much involved in the academy? Will you do some coaching?
RAFAEL NADAL: Never say never. I cannot say what's going on on the future. For me the academy, it's obvious that I going to be very involved. That's why we build the academy in my hometown.

For me the sport is a big passion, not only tennis, but sport in general is a big passion. Have an academy that we have the facilities to receive sports teams in almost all the facilities, all the different sports. It's something that for sure motivates me a lot.

I am sure that I going to be, I don't know if traveling like a coach, but practicing and hitting balls with the kids in my academy very often.

Q. Do you plan to change your schedule at all because of the Olympic Games?
RAFAEL NADAL: I don't know if you know my schedule, but I play here, I play Rio de Janeiro, I play Indian Wells, Miami, Monte-Carlo, Barcelona, Madrid, Rome, Roland Garros, Queen's, Wimbledon, Toronto, Cincinnati. That's my schedule.

If I lose more than you expect, then you play more. But if you win more than you expect, you play less.

Q. When you said Novak is playing at a level where he doesn't look like he's going to lose too many matches, how quickly can that change? When other people are trying to catch up, how quickly can things change?
RAFAEL NADAL: I don't know. Good thing of Novak, the better thing, is he's an amazing player. Second good thing is he never has injuries, so that helps a lot to have full confidence on yourself, and to don't lose the rhythm never.

When you are in the top, you have injuries, is tougher to recover that confidence and that level of tennis. So going to be decisive if he keep going that way with no injuries, that he has the chance to practice an play as much as he can, that matches he wons. That's something great for him, very positive thing.

And then I hope to be there fighting to be closer to him. I am sure that the rest of the players wants the same than me.

Q. What do you remember from being a young player having to learn English? What challenges did that present you when you were younger doing interviews, on-court presentations?
RAFAEL NADAL: For me was much more fun before. I don't care about what I was saying. I only had a few words, that's it (smiling).

Q. So it was fun not knowing English?
RAFAEL NADAL: Was good fun but was not good.


Source: Australian Open


Вопрос: Рафа, как вы чувствовали себя в последние несколько дней практики здесь, в Мельбурне, и ваши мысли о старте турнира?
Рафаэль Надаль: У меня были хорошие тренировки. Очень рад снова быть здесь. Приятные ощущения. Просто пытаюсь быть готовым.

Вопрос: Можете поговорить о первом туре. Вы играете с тем, кого вы хорошо знаете, и играли в паре с ним.
Рафаэль Надаль: Да, очень сложный первый раунд. Не удачный первый раунд, для меня. Для него также. Будет тяжелый матч. Мне нужно, чтобы быть готовым играть в очень хороший теннис, если я хочу пройти дальше.

Вопрос: Рафа, ваш матч с ним здесь, в 2009 году был довольно впечатляющим. Ваши воспоминания о нём?
Рафаэль Надаль: очевидно, что тот матч дал мне шанс выиграть Australian Open. Это незабываемо. Я думаю, что был высочайщий уровень тенниса. Захватывающие розыгрыши. Многие люди говорят мне о том матче.
Я наслаждался тем матчем. Было трудно. Большой опыт.

 Вопрос: Как условия игры в этом году? Такие же, как в прошлом году, быстрее, медленнее?
Рафаэль Надаль:  не быстро, не медленно. Но я думаю, что на открытом воздухе корты быстрее. Я играл на Маргарет Корт Арена, Hisense и Rod Laver. Корты не медленные. Немного быстрее. Нормальные ощущения.

Вопрос: Рафа, как вы себя чувствуете в игре с левшой? Как это влияет на вас?
Рафаэль Надаль: Я смогу сказать вам это во вторник после матча (улыбается).
Я играл много раз против левшей. Это вопрос не об игре против левши, а об игре против игрока, который имеет огромный потенциал, способен достичь высокого уровня тенниса. Если вы не покажите ваш лучший уровень, то это будет очень, очень опасный матч.

Вопрос: Рафа, мы, в средствах массовой информации, много говорим о большом четыре, может быть, о большой пятёрке, вместе со Стэном. Как вы думаете, с тем, как Новак играет в настоящее время, и как он играл в прошлом году, он в лиге выше всех остальных, или есть еще игроки, которые могут выиграть большие турниры?
Рафаэль Надаль: Я не знаю. Это вы называете нас, большой четверкой. Я действительно не волнуюсь об этом. Верно то, что Новак играет на более качественном уровне, чем остальные игроки в настоящее время. Это очевидно. С такой игрой, трудно представить, как он проиграет матчи.

Вопрос: Могу ли я спросить вас о вашей академии? В чём цель её создания? Найти следующего Рафу или научить людей жизни, теннису и всему остальному?
Рафаэль Надаль: Очень трудно найти следующего Джоковича, Энди, Роджера или меня. Я думаю, что эти игроки уникального таланта. Трудно их учить. Конечно, это важно для всех нас, иметь правильных людей вокруг нас , когда мы растем. Но природный талант имеет большое значение.

В моей академии, мы действительно надеемся, что правильная команда, поможет детям достичь в теннисе лучшего уровня. 
Но это не является основеым моментом. Для нас, и для меня лично, важно иметь правильных людей, чтобы помочь детям расти с правильными ценностями, с правильным образованием. Для нас важно образование. Вот почему у нас есть международная школа. У нас есть медицинский центр внутри, с диетологами, и со всем остальным.

У нас будет всё, что делает жизнь детей  проще, но в то же время, нужно попытаться помочь им во всех аспектах, и подготовить их к будущему. Подготовить их к поступлению в университет. 
Спорт, образование и ценности. Если мы сумеем создать правильную комбинацию, это наверняка, будет незабываемый опыт для будущего этих детей.

Вопрос: Когда вы закончите играть, вы будете активно участвует в академии? Будете ли вы проводить тренировки?
Рафаэль Надаль: Никогда не говори никогда. Я не могу сказать, что произойдёт в будущем. Я собираюсь принимать весьма активное участие в Академии. Вот почему мы строим академию в моем родном городе.

Для меня спорт это большая страсть, не только теннис, а спорт в целом. В академии, у нас есть средства, чтобы получать спортивные команды  в разных видах спорта. Это очень мотивирует меня.

Я не знаю, буду ли я путешествовать, как тренер, но тренироваться с детьми в моей академии буду очень часто.

Вопрос: Вы планируете изменить свой график из-за Олимпийских игр?
Рафаэль Надаль: Я не знаю, если вы знаете мое расписание, то я играю здесь, я играю Рио-де-Жанейро, я играю в Индиан-Уэллсе, Майами, Монте-Карло, Барселоне, Мадриде, Риме, Ролан Гаррос, Queens, Уимблдон, Торонто, Цинциннати. Вот мой график.

Вопрос: Когда вы сказали, Новак играет на таком уровне, что не похоже, что он собирается проигрывать много матчей, как быстро это может измениться? Когда другие люди смогут догнать его?
Рафаэль Надаль: Я не знаю. Во-первых, Новак - удивительный игрок. Во-вторых, у него нет травм,  что очень помогает иметь полную уверенность в себе, и не терять ритм.

Когда вы находитесь на вершине, и у вас есть травмы, тяжелее восстановить уверенность и уровень тенниса. Так что, если он будет двигаться дальше без каких-либо повреждений, это очень позитивная вещь для него.

Я надеюсь, побороться, чтобы стать ближе к его уровню. Я уверен, что остальные игроки хотят того же.

Вопрос: Что вы помните из того, когда вы были молодым игроком, и вам нужно было выучить английский язык? Какие проблемы были тогда, когда давали интервью на корте?
Рафаэль Надаль: для меня было гораздо больше удовольствия раньше. Я не беспокоился о том, что я говорю. У меня было только несколько слов (улыбается).

Вопрос:  Это было веселее, не знать английский?
Рафаэль Надаль: Это был весело, но это было не хорошо.

Перевод: Tanika Molvi

photo: EPA; AP; Getty Images; Tennis Australia


Rafael Nadal takes a selfie with tennis fans in Melbourne (photo: Ian Currie IG)







Views: 921 | Added by: tanika | Tags: 2016, Rafael Nadal, Australian Open, Tennis, Media Day | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]