Saturday
18.11.2017
18:44
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  August 2015  »
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2015 » August » 18 » PHOTOS/VIDEO: Rafael Nadal Pre-tournament press conference at the Western & Southern Open in Cincinnati.
00:33
PHOTOS/VIDEO: Rafael Nadal Pre-tournament press conference at the Western & Southern Open in Cincinnati.
 


photo: AP

"It's great to be back at an event that you have won in the past. I enjoy (the) crowd very much here," Nadal said. "Every tournament I go (to), I want to try to play my best. I want to try to create a good show for the crowd too and at the same try to be at (the) highest level possible."

“I have been playing better than the beginning of the season in the last couple of months, I think, even if I lost a few matches that I am not happy with,” he told in his press conference at Cincinnati. “I have been playing a little bit better, but every week is a different test and every week is a different story.”

About his match against Nishikori in Montreal:

“He played very aggressive and he played a great match,” Nadal said. “The first six games of the match were very tough for me. In a normal situation I should go 3-all, not 5-1, but that’s what happened. First game I won, second game I had break point, third game was a tough game with my serve, I lost fourth game 0-30 with his serve. Fifth game 30-0 with my serve. At the end of the match I was closer, but he was better than me that day, especially in the key moments, and that’s why the results have been comfortable for him.”


“I know that the work, when you are coming from a bad moment the work is tripled,” Nadal said. “There is much more mental and tennis work than when you are in a normal situation, when you are in a good dynamic situation. So that’s what I am accepting and doing, working more than ever to try and change the dynamic and to try to feel myself more confident and more comfortable on court. I am doing the right things and when somebody is doing everything possible the only thing you can do is keep doing the same and wait for opportunities and wait for better moments and that’s what I am doing.”

He added: “I hope to have the second part of the season be a little bit better than the first one. Obviously the second part of the season is a little bit more difficult for me than the first one—we don’t have clay out there. Far more [important] than results is finishing with the feeling that I did things better, that I feel that I was improving in my game. This last part of the season is going to be important for me to feel this season with a better feeling that what I started with.”

Source: tennisnow.com     and   cincinnati.com

______________________________________________________

"Здорово вернуться на турнир, который Вы выиграли в прошлом. Мне очень нравится здешняя публика", сказал Надаль. "В каждом турнире, в котором я участвую, я хочу попытаться играть в мой лучший теннис. Я хочу попытаться создать хорошее шоу для зрителей, но стараясь быть на возможно высшем уровне".

"В последние пару месяцев, я играл лучше, чем в начале сезона, даже если я проиграл несколько матчей, которыми я не доволен," сказал Рафа на пресс-конференции в Цинциннати. "Я играл немного лучше, но каждая неделя - это другое испытание и, каждую неделю другая история."

О матче против Нишикори в Монреале:

"Он играл очень агрессивно, и он сыграл отличный матч," сказал Надаль. "Первые шесть геймов в матче были очень трудными для меня. В нормальной ситуации счёт должен быть 3-3, а не 5-1. Первый гейм я выиграл, во втором у меня был шанс сделать брейк. Третий гейм, на моей подаче, был очень тяжёлым, затем я проиграл четвертый гейм с  0-30 на его подачи. Пятый с 30-0 на моей подаче. В конце матча игра стала упорнее, но он был лучше, чем я, особенно в ключевые моменты".

"Я знаю, что нужно работать в три раза больше, чтобы выбраться из плохой ситуации", сказал Надаль. "Нужна гораздо большая психологическая и теннисная работа, чем когда вы находитесь в нормальной ситуации, когда вы находитесь в хорошей динамической ситуации. Это именно то, что я понимаю и делаю: работаю больше, чем когда-либо, чтобы попытаться изменить динамику и попытаться почувствовать себя более уверенно и более комфортно на корте. Я делаю правильные вещи, а когда вы делаете все возможное, всё, что в Ваших силах, Вам только остаётся продолжать делать то же самое и ждать шанса и лучших моментов, и это то, что я делаю ".

Он добавил: "Я надеюсь, что вторая часть сезона будет немного лучше, чем первая. Очевидно, вторая часть сезона для меня немного сложнее, здесь нет грунтовых турниров. Гораздо важнее, чем результаты, это чувство, что моя игра улучшается".

Перевод: Tanika Molvi

 


photos: EFE, Getty Images

 

Views: 1092 | Added by: tanika | Tags: Western & Southern Open, Cincinnati, atp, Rafael Nadal, Tennis, 2015 | Rating: 5.0/2
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]