Wednesday
13.12.2017
02:38
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  July 2016  »
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2016 » July » 20 » PHOTOS/VIDEO: Rafael Nadal presents his museum at the Rafa Nadal Sports Centre in Manacor.
13:29
PHOTOS/VIDEO: Rafael Nadal presents his museum at the Rafa Nadal Sports Centre in Manacor.
 

20 July 2016. Rafael Nadal attends the opening of the Sport Xperience by Rafa Nadal center in Manacor, Mallorca. The center is an interactive space featuring the tennis player's trophies and interactive games and simulators.

More info: rnsportscentre.com

 

Rafael Nadal in an interview: 

Q: You've pulled out from Toronto. Main goal was to get to Rio?

Rafa: Main goal's always been to get ready & not do anything that can prevent me from competing at the Olympics. Toronto was important to get ready for Rio, but you can't force the recovery times. I hope to get there & prepare the 3 categories without pain. 

Q: Not being able to compete before the OG is a setback. Do you think you can get there at 100%?

Rafa: In singles, I see it impossible to be at 100% after a two month layoff. My goal is to head to Rio being fully recovered and, once there, leave everything I have in every practice session.

Q: How do you prepare mixed doubles? Will you practice with Garbiñe?

Rafa: I've never played mixed doubles. In the end, it's tennis, the sport doesn't change. Only small details change & I guess we'll practice together in Rio. At the end of the day, the main thing is to play well. Then, chances increase in all 3 categories.

Q: Are you already at the preparation stage or are you still recovering?

Rafa: I'm recovering, although the fitness & work on court haven't stopped. You can't separate one thing from the other. The most important thing is to recover from the wrist. I want to go on playing tennis in the next few years & being healthy is a priority.

Q: Murray is coming to Mallorca. Will you practice together or is it too soon?

Rafa: I'm not ready yet to provide the level & exigency on court that he's bringing at the moment, but mid next week I hope to be able to do it. I'm going step by step.

Translation: Genny SS 

Source: www.ttdeporte.com

♦     ♦     ♦

 

20 июля 2016 года. Рафаэль Надаль принял участие в открытии Sport Xperience, который находится в Академии Рафаэля Надаля в Манакоре, Майорка. Центр представляет собой интерактивное пространство, в котором располагается музей трофеев теннисиста, а также интерактивные игры и симуляторы. 


Рафаэль Надаль в интервью:

Вопрос: Вы снялись с турнира в Торонто. Главная цель состояла в том, чтобы добраться до Рио?

Рафа: Главная цель всегда была - подготовиться и я не сделаю ничего, что может помешать мне участвовать в Олимпийских играх. Турнир в Торонто был важен, с точки зрения подготовки к Рио, но я не могу форсировать время восстановления. Я надеюсь подготовиться и играть в 3 категориях без боли.

Вопрос: Не имея возможности конкурировать до Олимпиады - это шаг назад. Как вы думаете, вы можете быть там на 100% готовым?

Рафа: В одиночном разряде, нельзя быть на 100% в форме, после двух месяцев простоя. Моя цель, отправиться в Рио будучи полностью здоровым, и набирать форму в каждой тренировке.

Вопрос: Как вы готовитесь к миксту? Будете ли вы практиковать с Гарбинье?

Рафа: Я никогда не играл в миксте. В конце концов, это теннис, спорт не меняется. Меняются только мелкие детали и я думаю, мы будем практиковать вместе в Рио. В конце концов, главное играть хорошо. Тогда, шансы возрастают во всех 3-х категориях.

Вопрос: Вы уже на стадии подготовки или вы все еще восстанавливаетесь?

Рафа: Я выздоравливаю, хотя фитнес и работа на корте не прекратились. Вы не можете отделить одно от другого. Самое главное - восстановить запястье. Я хочу продолжать играть в теннис в ближайшие несколько лет и быть здоровым - это приоритет.

Вопрос: Маррей приезжает на Майорку. Будете ли вы практиковать вместе или это слишком рано?

Рафа: Я еще не готов, чтобы обеспечить уровень на корте, на котором он находится данный момент, но в середине следующей неделе я надеюсь, что смогу сделать это. Я иду шаг за шагом.

Перевод: Tanika Molvi

 

Photo: Diario de Mallorca; EFE; Rafa Nadal Sports Centre

 

 

 

 

Views: 1610 | Added by: tanika | Tags: 2016, Rafael Nadal, Rafa Nadal Sports Centre, Tennis, Manacor | Rating: 5.0/1
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]