RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

“I didn’t have injuries during the whole season. I had injuries last year, not this year. I always thought that I would qualify for London but there’s always a chance you won’t,” Nadal said ahead of his seventh season finale.

“At the end of the day it’s good news to be here as No. 5 in the world. After a tough year, if you’re able to arrive at this tournament with that number that says that the level is still there. I need to keep playing the way that I’m playing the last month and a half. I think like this I’m going to be in a good position.”

“If you work there is always a solution and if finally there is not a solution, the most important thing is be satisfied that you really tried,” Nadal said. “Every time I come here I arrive with motivation to try my best. This year is not an exception even if it was not an ideal season for me. I’m here to keep fighting as I did the last tournaments and I had the motivation to do it.”

Source: ATP

_______________________________________

"У меня не было травм в течение всего сезона. Я всегда верил, что я смогу претендовать на участие в Итоговом Турнире в Лондоне, но всегда есть шанс, что этого может не случится ", сказал Надаль.

"В конце концов, это хорошие новости, что я здесь, в качестве 5-ой ракетки мира. После тяжелого года, если вы в состоянии достигнуть этого турнира то, это говорит о том, что вы по-прежнему на уровне. Мне нужно продолжать играть так, как я играю последний месяц-полтора. Я думаю, что всё будет нормально".

"Если вы работаете - всегда есть решение, и даже если, в конце концов, это не срабатывает, самое главное, вы будете удовлетворены тем, что вы действительно старались и пробовали," сказал Надаль. Каждый раз, когда я приезжаю сюда я приезжаю с мотивацией стараться изо всех сил. Этот год не исключение, даже если он не был идеальным для меня. Я здесь, чтобы продолжать борьбу".

Перевод: Tanika Molvi

Photo: Reuters; AP; Getty Images; BPI; PA Images; Colorsport