RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Rafa Nadal: "No me siento muy cómodo con mi rodilla”

PHOTO: F.SEVILLANO/MMO

El español Rafa Nadal, después de vencer en segunda ronda al francés Beinot Paire, ha pasado por la sala de prensa del Mutua Madrid Open. El número 5 del mundo ha reconocido que sólo tiene una ansiedad que es la de estar bien físicamente: "No me siento muy cómodo con mi rodilla. No lo he olvidado. Es lo único que tengo en mente que me crea algunas dudas”.

Nadal ha añadido que "tal vez lo que me podría haber causado cierta ansiedad, hablando de resultados, es ver que en el ránking que hubiera ido realmente mal. Si no hubiera tenido muy buenos resultados en todos los torneos que tengo que defender, como, por ejemplo, Monte Carlo o Indian Wells y Miami o Roma la próxima semana, y Roland Garros, pues tal vez podría haberme bajado al 25 ó 30 del mundo. Eso tal vez podría crear cierta ansiedad en mí. Por suerte he jugado seis torneos y lo he hecho muy bien”.

"Estoy feliz por cómo va todo y de cómo va mi semana en Madrid, sobre todo hablando de mi entrenamiento. Cuando sales a la pista, un día puedes jugar mal y perder. Me siento muy cómodo y contento de cómo he estado trabajando esta semana. Estoy más contento con la forma en que he estado jugando esta semana", ha comentado el tenista balear.

Además, Nadal ha querido comentar la actitud del público en el partido de este miércoles, cuando ha abucheado a Paire en algunas ocasiones: "El publico hoy ha estado 100% correcto. Esa es mi opinión. Lo siento. El público no ha dicho nada contra Paire. Soy español, y es normal que me apoyen. Me pasa lo mismo cuando juego en otros países contra un jugador local. Eso es lo bueno del espectáculo. Al fin y al cabo, esto ¿solo es un juego no? Es bonito que el público se involucre en elespectáculo. Nada en contra del público. Creo que el público aquí es muy emotivo”.

La victoria sorprendente de anoche de Dimitrov frente a Djokovic piensa que "esas cosas pueden suceder. Cuando estás jugando este tipo de torneos en los que tienes a los mejores jugadores del mundo. Te estás exigiendo mucho desde el principio, desde las primeras rondas. Asique bueno, sucedió. Fue derrotado” porque, según el propio Nadal se enfrentó " a "un jugador que no tiene ninguna razón para no hacerlo muy bien. Tiene todo lo que necesita para ser un muy buen jugador. No tiene ningún sentido que no haya llegado aún más lejos”, ha sentenciado.

golpedirecto.com

                                                     *********************

Рафа Надаль: "Я чувствую себя не очень комфортно с моим коленом"

Рафаэль Надаль, после победы во втором туре над Beinot Paire, прошла через пресс-центр Mutua Madrid Open. № 5 в мире признал, что его беспокойство только в одном - быть в хорошей физической форме: "Я чувствую себя не очень комфортно с моим коленом. Я это не забыл. Это то, что создаёт некоторые сомнения".
Надаль добавил, что "возможно, что могло бы вызвать некоторую тревогу, говоря о результатах, если бы рейтинг был бы действительно плохим. Если бы я показал не очень хороший результат во всех турнирах, где  я должен был защищать очки, например, Монте-Карло или Индиан-Уэллс и Майами или Рим, на следующей неделе, и Roland Garros, то, возможно, я мог бы опустится до 25 или 30 места в мире . Это, возможно, могло бы вызвать некоторое беспокойство во мне. К счастью, я сыграл шесть турниров и сыграл их очень хорошо. "
"Я счастлив тем, как проходит моя неделя в Мадриде, особенно если говорить о моей подготовке. Когда вы идете на корт, в один прекрасный день вы играете плохо и проигрываете. Я чувствую себя очень комфортно и доволен тем, как я работаю на этой неделе. Я больше доволен своей формой на этой неделе, " сказал испанец .
Рафа прокомментировал поведение публики во ремя матча, когда был освистан Paire, в некоторых случаях: "Аудитория сегодня была на 100% права. Это мое мнение. Извините. Публика ничего не говорила против Paire. Я испанец, и это нормально, что они поддержиали меня. Это то же самое, когда я играю в других странах против местного игрока. Это как хорошее шоу. В конце концов, это только игра, не так ли? Приятно, что зрители принимают участие в шоу. Ничего не имею против. Я думаю, что люди здесь очень эмоциональные. "
По поводу удивительной победы, прошлой ночью,  Димитрова над Джоковичем считает, что "эти вещи могут произойти. Когда вы играете такой турнир, где принимают участие лучшие игроки в мире. Вы требуете от себя много с самого начала, с первых туров. Это произошло. Он был побежден".

перевод: Tanika Molvi