Rafa Nadal participa en el Circuito Meliá en Palma. Рафа Надаль принял участие в турнире Meliá, в Пальма. 
06-10-2012 - Redacción/EFE. El tenista español Rafael Nadal continúa recuperándose físicamente y espera volver a entrenarse en quince días, explicó en Buenos Aires su tío y entrenador Toni Nadal, que no descarta que pueda estar en la final de Copa Davis. Hoy Rafa ha participado en Mallorca, en un torneo de golf organizado por Gambito Golf con su tío Miguel Ángel demostrando que su juego con los palos es también excelente.
"Rafael está en un proceso de recuperación todavía, le falta la parte última y yo confío que en unos 15 días podamos empezar a entrenar. Después ya veremos cuándo regresamos a la competición", explicó Toni Nadal en Buenos Aires, donde ofrecerá una serie de charlas sobre preparación y motivación para deportistas.
El técnico insistió en que no tiene intención de adelantar la vuelta a la competición de Rafa Nadal hasta que esté "al 100 por 100" y apuntó que el tenista sigue su recuperación "con normalidad" y "está más tiempo en casa, juega más al golf. Tiene que esperar y confiar".
Nadal es un apasionado al golf y siempre que puede intenta jugar. Afortunadamente la lesión que sufre ahora mismo no le afecta para practicar uno de sus deportes favoritos y hoy mismo, en palma de Mallorca ha disputado una cita del circuito Meliá organizada por Gambito Golf.
El entrenador no cerró la puerta a una posible participación en la final de Copa Davis, que se disputará entre el 16 y el 18 de noviembre en el O2 Arena de Praga, pero advirtió que el plazo de tiempo que tiene está "muy justo".
"No sé si Rafael estará en la final, ojalá podamos estar ahí, es verdad que viene el tiempo un poco justo", dijo el técnico, que calificó de "muy difícil" el enfrentamiento contra los checos.
www.madridiario.es
************************
Испанский теннисист, Рафаэль Надаль, продолжает восстанавливаться и надеется вернуться к тренировкам через две недели, заявил, в Буэнос-Айресе, его дядя и тренер Тони Надаль. Он не исключает, что Рафа может быть в финале Кубка Дэвиса . Сегодня Рафа принял участие, на Майорке, в гольф-турнире, организованном Gambito Golf, вместе с его дядей, Мигель Анхелем, и показал, что его игра превосходна.
«Рафаэль находится в процессе восстановления, и я надеюсь, что через 15 дней мы сможем начать обучение. Тогда мы увидим, когда мы вернёмся в тур," сказал Тони Надаль в Буэнос-Айресе.
Тренер настаивал, что он не намерен торопить возвращение Рафы Надаля к сревнованиям, до восстановления на все 100% и сказал, что игрок продолжает свое восстановление "нормально" и "проводить больше времени дома, играет больше в гольф. Приходится ждать и надеяться. "
Надаль захвачен гольфом, и играет каждый раз, когда у него есть такая возможность. К счастью, травма, от которой он страдает сейчас, не влияет на занятия одним из его любимых видов спорта, и сегодня, в Пальма-де-Майорка он сыграл турнир Meliá, организованный Gambit Golf.(...)
перевод: tanika
|
