|
Spanish tennis star Rafael Nadal's foundation has created a project that will help young athletes from his homeland obtain sports scholarships at U.S. universities and provide financial assistance for those who would be unable to cover the full cost of higher education in that country.
The Study and Play project is in addition to four other sport and education programs that the Rafa Nadal Foundation is carrying out for the benefit of disadvantaged youth in both Spain and India, that entity said in a statement.
The project, which the foundation said it was implementing in collaboration with I-Con Sports, offers young Spaniards "the tools to obtain university scholarships" regardless of their sport, "taking into account academic as well as sporting performance."
The foundation said that thanks to the sponsorship of Spanish food supplement producer Drasanvi it would be able to provide financial assistance to athletes who only obtain a partial sports scholarship from a particular American university.
For its part, I-Con Sports will assist with obtaining and managing sports scholarships.
"At present, the U.S. university system is the only one that facilitates university studies with elite level sport," the foundation said.
"We've chosen to implement this new program since it incorporates three of the main pillars of the Rafa Nadal Foundation: education, sports and youth," the foundation's president and the 14-time Grand Slam champion's mother, Ana Maria Parera, said. EFE
____________________________________________
Фонд Рафаэля Надаля создал проект, который поможет молодым спортсменам с его родины получать спортивные стипендии в университетах США и обеспечить финансовую помощь для тех, кто будет не в состоянии заплатить полную стоимость высшего образования в этой стране.
Проект "The Study and Play" создан в дополнение к четырем другим спортивным и образовательным программам, которые Фонд проводит для, находящейся в трудном положении, молодежи в Испании и Индии.
Проект осуществляется в сотрудничестве с I-Con Sports и предлагает молодым испанцам "способ для получения университетских стипендий, независимо от вида спорта , с учетом учебной, а также спортивной работы."
Фонд заявил, что благодаря спонсорской поддержке испанского производителя пищевых добавок Drasanvi, будет возможно предоставить финансовую помощь спортсменам, которые получают только частичную стипендию от конкретного спортивного американского университета.
Со своей стороны, I-Con Sports будет содействовать в получении и управлении спортивными стипендиями.
"В настоящее время университетская система США является единственной, которая облегчает учебу в университете с высоким уровнем спорта", говорится в сообщении Фонда.
"Мы приняли решение о реализации этой новой программы, так как она включает в себя три основных идеи Фонда Рафы Надаля: образование, спорт и молодежь", сказала президент фонда и мать Рафаэля Надаля, Ана Мария Парера.
Перевод: Tanika Molvi | 
