Tuesday
19.12.2017
01:32
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2015 » January » 21 » Rafael Nadal's press conference after 2nd round at Australian Open 2015 (+ VIDEO)
18:16
Rafael Nadal's press conference after 2nd round at Australian Open 2015 (+ VIDEO)
 

Q. You said after your first-round match you didn't know a whole lot about Tim. How much did you learn in the last couple days? Were you surprised by the way he played in the end?

RAFAEL NADAL: Well, I saw him play some videos. I checked some videos. Well, I think he played well, but is true that what he did at the end of the fifth is just amazing. Congratulate. I say on the court, but I want to say here, too. Very few players can do that after four hours something of match, 5-All, Love-30. So just will say thanks to him because he's a great example what he did today.

Q. What was your reaction? Were you surprised?

RAFAEL NADAL: Well, sure. At the end should not be surprising, but is surprise. That's not positive thing. But is good. Is great. Is very difficult to make it and he did, so just congratulate.

Q. After the third set, what was happening in your mind and body? Did you feel at this moment that you can still turn this around?

RAFAEL NADAL: No, no. I felt very tired. I felt, I don't know. At the end of the first set, I start to feel my body very bad, very tired. I don't know. I was worrying crazy. Then when I was serving for the third, almost throw up. So was terrible feeling, no? I suffered too much on court for three hours and a half. I was suffering a lot. Too much. You know, was not funny today the way that the match was. Obviously is a very positive thing that finally have the chance to win, but, yeah, I hope to recover myself.

Q. Any explanation of what went wrong?

RAFAEL NADAL: I don't know. I don't know yet. I just go out. But is true that the weather was different today than the last couple of weeks. Very humid. I am sweating a lot always when it's humid. But, I don't know, long time without competition, with tough conditions, but at the end happened something more. Is obvious, no? I practiced a lot. Should not be that tired after 40 minutes. That's obvious, no? Something happened, and I feel lucky to have the chance to finish the match, and then to find a way to win. So very positive for me. As I say the other day, all the moments I spend on court are important. Is not positive be like this, but in general you know important to win these kind of matches. That's give me the possibility to play again, and I going to try to make better the next day.

Q. The suffering that you had on the court today, is that one of the toughest wins you've ever pulled off?

RAFAEL NADAL: In terms of feeling bad on the court, yes. Probably yes. I was close to not continue because I felt that I was very dizzy. I felt that I can lose little bit the - I don't know how to say - can fall down. So is true that after the third, fourth, and fifth, I tried to play much more aggressive, without running, no running anymore, and try to go for the winners and play little bit better, play little bit more relax. In terms of physically, at the end of the match I started to felt little bit better.

Q. How did you feel going into the match? Completely normal or tired?

RAFAEL NADAL: Yes. I had a great practice today. Probably the practice is better during the last week. So was positive feeling about the ball, about everything. Completely normal.

Q. You've had some very grueling matches on this court over the years, some very emotional matches. What is your feeling about this place? Why does it seem to bring out those kind of matches for you?

RAFAEL NADAL: Well, I spent lot of beautiful moments in this court, but at the same time is one of the court that I really had more tough moments in my career, no? So when you suffer a lot on one court, then you love a lot the court, because I try very hard in all my career to be ready to play well here. I did lot of times, but the same time a lot of times I was in trouble. 2006 I didn't came; 2007, if I am not wrong, I had a strain against Gonzalez; 2010 I had to retire against Andy; I don't remember, but 2011 I think -- well, I finished the match, but I breaked a little bit, a strain against David Ferrer. And last year the final. 2013 I didn't came, and then the final of 2014, what happened with my back. So lot of tough moments on this court for me. But, well, I love Australia. I love the crowd. And, seriously, is one of the court that make me play with more emotions.

Q. What do you feel about your ability to dig down and come through? Do you think that is a talent that you have?

RAFAEL NADAL: All during my career is obvious that I was able to find solutions for tough moments. I was able to win matches where I was in trouble. Sure, is an ability, but you know I worked very hard during all my career to resist, to try to be strong mentally. Is obvious that all the practices when I was a kid, all the moments that I suffered, helps.

Q. Given your physical troubles on court today, how do you now prepare for your next game? Anything different?

RAFAEL NADAL: If I going to prepare in something different way?

Q. Yes, given your troubles today.

RAFAEL NADAL: Is difficult. I don't know. I did the normal things as I do every day to play any match. During all my career I did almost the same. Difficult to change with 28 and a half.

Source: Australian Open


 

_____________________________________________

Вопрос: После матча первого круга Вы сказали, что не много знаете  о Тимe Смычеке. Вы были удивлены, как он играл?

Рафаэль Надаль: Ну, я смотрел несколько видео, как он играет. Я думаю, что он играл хорошо, и то, что он сделал в конце пятого сета - просто удивительно. Я говорил это на корте, но я хочу сказать здесь, тоже. Очень немногие игроки могут сделать это после четырех часов матча, при счёте 0-30 в пятом, решающем сете. Я просто скажу ему спасибо, потому что, то что он сделал сегодня - это отличный пример.

Вопрос: Какой была ваша реакция? Вы были удивлены?

Рафаэль Надаль: Ну, конечно. Этому не следует удивляться, но это был сюрприз. Это не позитивная вещь. Но это хорошо. Это здорово. Это очень трудно сделать, но он сделал, так что просто хочу его поздравить.

Вопрос: После третьего сета, что происходило с Вами? Чувствовали ли вы в этот момент, что вы все еще сможете исправить?

Рафаэль Надаль: Нет, нет. Я чувствовал себя очень усталым. В конце первого сета я начал чувствовать себя очень плохо. Я волновался. Это было ужасное чувство. Я слишком много страдал на корте в течение трех с половиной часов. Очевидно, это очень положительный момент, что наконец-то есть шанс на победу, и я надеюсь прийти в себя.

Вопрос:  Что пошло не так?

Рафаэль Надаль: Я не знаю. Но погода была другой сегодня, чем последние пару недель. Очень влажно. Я много тренировался. Не должно было случиться, что я устал после 40 минут. И я чувствую себя счастливым, что закончил матч, и нашёл путь к победе. Это очень положительный момент для меня. Важно  выиграть такого рода матчи. Это дает мне возможность играть снова.

Вопрос: Это одна из самых сложных побед для Вас?

Рафаэль Надаль: Наверное, да. Я был близок к отказу продолжать матч, потому что у меня очень кружилась голова. Я чувствовал, что я могу  упасть.
С точки зрения физики, в конце матча я начал чувствовать себя немного лучше.

Вопрос: Выходя на матч, Вы чувствовали себя нормально или уже уставшим?

Рафаэль Надаль:  У меня была отличная практика сегодня. Наверное,  лучшая в течение последней недели. Полностью нормально.

Вопрос: У вас были очень изнурительные матчи на этом корте на протяжении многих лет, некоторые очень эмоциональные матчи. Ваше отношение к этому месту?

Рафаэль Надаль: У меня было много красивых моментов на этом корте, но в то же время это один из кортов, где действительно случались самые тяжёлые моменты в моей карьере. Но я люблю Австралию. Я люблю публику. Это один из кортов, который заставляет меня играть с большим  количеством эмоций.

Вопрос: Что вы думаете о вашей способности "упасть и подняться"? Вы думаете, что это талант?

Рафаэль Надаль: За время моей карьеры, очевидно, что я был в состоянии найти решения в сложных моментах. Я был в состоянии выигрывать матчи, где я был в беде. Конечно, это талант, но вы знаете, я очень много работал в течение всей моей карьеры, я учился  сопротивляться, пытаться быть сильным психологически.
 
Вопрос: Учитывая ваши физические проблемы на корте сегодня, как вы будете готовиться к следующей игре? Будете ли что-то менять?

Рафаэль Надаль:  Я не знаю. Я делаю обычные вещи, которые я делаю каждый день, чтобы играть любой матч. На протяжении своей карьеры я делал почти то же самое. Трудно изменить что-то в 28 с половиной лет.

Перевод: Tanika Molvi

Views: 661 | Added by: tanika | Tags: Rafael Nadal, Australian Open, atp, press conference, Tennis, 2015 | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]