|
Photo: REUTERS
Rafael Nadal won a record-equalling 46th clay-court title and his first on any surface since last June by brushing aside Juan Mónaco in the final of the Argentina Open.
Nadal’s 6-4, 6-1 victory in a little under an hour and a half saw him draw level with Mónaco’s fellow Argentinian, Guillermo Vilas, for the number of titles won on clay.
The Spaniard struggled in the second half of least season with a wrist injury which was followed by a bout of appendicitis and he has been working his way back to full fitness ever since. His last triumph came when he won his ninth French Open crown but there was never any danger of the trophy drought stretching any further on Sunday.
Photo: REUTERS
After a two-hour rain stoppage delayed the start of the final, Nadal, the top seed, did not face a single break point but claimed the first of five service breaks in the seventh game of the first set. He then won eight of the next 10 games to secure his 65th career title.
Advertisement
Afterwards, Nadal said he wants tournament organisers to maintain the tradition of clay courts on the Tour and said the growing number of events switching to harder surfaces could increase the injury risk to players long after they finish their careers.
He also said it was also important to maintain variety on the Tour to keep players and spectators interested. The Argentine Open, now in its 15th year and a regular stop on the South American clay-court swing, has flirted with the idea of a change to a faster surface to widen its appeal.
“Clay is a traditional surface of our sport, we need to protect that,” Nadal said. “Sport is bigger when you combine new and show events with traditional events. We are changing more and more tournaments from clay to hard surfaces but the hard surface is more aggressive so there are more and more injuries.
“You can check on the tour [statistics] that many players have injuries so there is something we are doing badly, the people who manage [tennis] that is not right. In my opinion, it’s important to be healthy not only during your career but also afterwards because you have a life outside tennis and after your career.”
“Most of the players on the Tour like sport in general so we want to keep having chances to practice sport and enjoying life. When I finish [my career] I would like to be able to play a game of football with friends but playing so much on hard courts complicates that.”
Nadal, working towards regaining his best form after injury, earlier told a post-match news conference that he was pleased with how his season was progressing. “I’m playing a little better every day,” he said. “I said when I arrived in Buenos Aires I feel closer to level than one month ago.
“Winning titles helps to continue working, the injuries are in the past, I have no physical problems. In terms of tennis, in the past I have been able to get back to my best level [after injury]. As you get older it gets harder but I don’t see why not, I have the motivation and passion.”
Source: theguardian.com
_______________________________________________________
Photo: REUTERS
Рафаэль Надаль выиграл рекордный 46-ой титул на грунтовых кортах и первый на с июня прошлого года.
Надаль, одержавший победу над Монако (6-4, 6-1) менее чем за полтора часа, сравнялся с аргентинцем Гильермо Виласом, по количеству титулов, выигранных на грунте.
Испанец боролся, во второй половине прошлого сезона, с травмой запястья, последовавшим после аппендицитом, и он до сих пор работает над своим восстановлением.
После двухчасовой задержки матча из-за дождя, Надаль, не проиграл ни гейма на своей подаче. Затем он выиграл восемь из следующих 10 геймов, чем обеспечил себе 65-титул в карьере.
После этого Надаль заявил, что хотел бы, чтобы организаторы турнира сохранили традиционные грунтовые корты в туре и сказал о том, что растущее число турниров, которые хотят изменить поверхность с грунта на хард, может увеличить риск травм для игроков задолго до того, как они закончат свою карьеру.
Он также сказал, что это также важно для поддержания разнообразия в Туре, чтобы и игрокам, и зрителям было интересно. Турнир Argentina Open, который 15-ый год проводится на грунте, задумывается над идеей изменения к более быстрой поверхности, чтобы расширить свою привлекательность.
"Грунт - традиционная поверхность нашего вида спорта, мы должны беречь это", сказал Надаль. "Спорт лучше, когда вы объединяете новое и шоу-события с традиционными мероприятиями. Мы меняем все больше и больше турниров на грунте на твердые поверхности, но хард более агрессивен, так что все больше и больше травм.
"Вы можете проверить по статистике тура, что многие игроки получают травмы. Так что это проблема, и люди, которые управляют теннисом, делают что-то не так. На мой взгляд, важно быть здоровым не только во время вашей карьеры, но и впоследствии, потому что у вас есть жизнь за пределами тенниса и после вашей карьеры ".
"Большинство игроков в туре хотят сохранить возможность заниматься спортом и наслаждаться жизнью. Когда я закончу карьеру, Я хотел бы иметь возможность поиграть в футбол с друзьями, но играя столько на харде затрудняет это ".
Надаль, работая над восстановлением своей лучшей формы после травмы, ранее заявил на послематчевой пресс-конференции, что он был доволен тем, как продвигается его сезон. "Я играю немного лучше каждый день", сказал он. "Я сказал, когда я прибыл в Буэнос-Айресе, что чувствую себя ближе к нужному уровню, чем месяц назад".
"Титулы помогают продолжать работу, травмы остались в прошлом, я не имею никаких физических проблем. С точки зрения тенниса, в прошлом я был в состоянии вернуться к своей лучшему уровню, после травм. Когда вы старше, это становится все труднее, но я не вижу причин, почему нет, у меня есть мотивация и страсть".
Перевод: Tanika Molvi | 
