Tuesday
27.06.2017
01:34
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  July 2016  »
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2016 » July » 6 » Rafael Nadal in the 2016 ITF Olympic Book
14:31
Rafael Nadal in the 2016 ITF Olympic Book
 

"I felt very big emotions. It is one of the most important victories in my career, without a doubt, so I was just happy about that and I really enjoyed the whole experience in Beijing. To finish the two weeks there with a victory was something so, so special for me.

It’s different than any other event but at the same time it is the most difficult event to win, because you’re only going to have maybe one or two, or if you’re lucky, three chances in your career. So you appreciate the thing that you made it, and those were my thoughts at that moment. (I had) very high emotions when listening to the national anthem, and at the same time knowing it’s something special. 

Winning the Olympic gold medal is one of the most important things in my career, for sure. At the end of the day the most important thing is your personal feeling. 
And, for me, that I won the Olympics is at the higher level. 

I keep all my trophies and my medal in the museum of the Rafa Nadal Sports Centre which includes the Rafa Nadal Academy in Manacor, Mallorca. 

Every event is important to us on the tour. On the tour we have amazing events. (But) the Olympics is more than just sport. It is the world of sport in general, so it’s the most important event in the world of sport. The experience of enjoying it with the rest of my (Spanish) colleagues in the Village for two weeks, and knowing a little bit more about different sports, is something that has been very interesting and I really enjoyed it a lot.

All the moments in the Olympic Village – that was unbelievable for me. To enjoy those two weeks with the rest of the Spanish athletes but at the same time with the biggest stars of different sports of the world is something unforgettable.

I watched other sports. I watch other sports all the time. I am a big fan of sports in general. I only had the chance to go to the basketball. 


I enjoy knowing that I’m an Olympic champion. Some experiences since 2008 have been tough for me. I didn’t have the chance to compete at London 2012. I hope this time I’m going to have the chance to enjoy the experience again and I’m really excited about it. 

"It’s different than any other event but at the same time it is the most difficult event to win"

I don’t think very often about the things that I won. That’s the real thing. I go day by day and I’m happy with all the things that have happened in my career and my life. In the world of sport there isn’t a lot of time to think about what happened. There’s only time to think about what’s coming".

 

Source: 2016 ITF Olympic Book

 

PHOTOS: CORINNE DUBREUIL FOR THE ITF OLYMPIC BOOK 2016

 

♦     ♦     ♦

"Я чувствовал очень сильные эмоции. Это одна из самых важных побед в моей карьере, без сомнения. Поэтому я был просто счастлив, и я действительно наслаждался этим опытом в Пекине. Закончить две недели победой было что-то особенное для меня. Это отличается от любого другого турнира, но в то же время его сложнее выиграть, потому что ты сможешь участвовать в этом событии только один или два раза, или, если повезет, три раза в карьере. Поэтому вы цените то, что вы сделали это, и об этом были мои мысли в тот момент. Это очень сильные эмоции, когда слушаешь гимн, осознавая, что это что-то особенное. 

Завоевать олимпийскую золотую медаль - одна из самых важных вещей в моей карьере, это точно. В конце концов, самое главное - это ваше личное ощущение. И, для меня, победа на Олимпиаде находится на более высоком уровне. 
Я храню все свои кубки и медали в музее в Спортивном Центре Рафаэля Надаля, который находится в  Академии в Манакоре на Мальорке. 

Каждый турнир очень важен для нас.  В туре у нас удивительные события. Но Олимпиада - это больше, чем просто спорт. Это мир спорта в целом, это самое важное событие в мире спорта. Было здорово проводить время с остальными моими (испанскими) коллегами в Олимпийской деревне в течении двух недель, и узнать немного больше о различных видах спорта, это было очень интересно и я действительно наслаждался этим. Все моменты в олимпийской деревне – это было невероятно для меня. Две недели с остальными испанскими спортсменами,  с самыми большими мировыми звездами из разных видов спорта - это что-то незабываемое.
Я наблюдал за другими соревнованиями. Я постоянно слежу за другими видами спорта. Я большой поклонник спорта в целом. У меня была возможность пойти на баскетбол. 
Мне нравится знать, что я олимпийский чемпион. Опыт 2008 года был тяжелым для меня. У меня не было шансов сыграть в Лондоне в 2012 году. Надеюсь, на этот раз я буду иметь возможность снова насладиться этим событием и я действительно взволнован. 

Я не очень часто думаю о вещах, которые я выиграл. Это правда. Я иду день за днем и я доволен всем, что происходило в моей карьере и в моей жизни. В мире спорта не так много времени, чтобы думать о том, что произошло. Есть только время, чтобы подумать о том, что предстоит".

Перевод: Tanika Molvi

Views: 436 | Added by: tanika | Tags: 2016, Rafael Nadal, ITF Olympic Book, Tennis | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]