RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Home » 2013 » March » 18 » Rafael Nadal pulls out of Sony Open (Eng&Rus;)

---

14:07 Rafael Nadal pulls out of Sony Open (Eng&Rus;)

Rafael Nadal pulls out of Sony Open photo: Jay Calderon/The Desert Sun KEY BISCAYNE, Fla. -- Rafael Nadal has withdrawn from the Sony Open that begins Monday in Key Biscayne, Fla., to rest his left knee. He won the BNP Paribas Open on Sunday at Indian Wells, Calif., his third title in four tournaments since returning in February after seven months off with the knee injury. "I'm very sorry for the organization of the tournament and I'm very sorry for the fans, but we never thought we'd be able to play all matches possible since I came back," Nadal said after defeating Juan Martin del Potro in three sets. "The doctors recommend me to be back home for a few weeks and rest a little bit and keep practicing the right way. I need more power on the left leg quadriceps, so I need to keep working hard. The competition is hard for the body, so after four fantastic weeks I can't go to Miami. I need to prepare and rest for the next one." Sony Open tournament director Adam Barrett says he's disappointed that Nadal won't be competing in Miami. Nadal says he next plans to play on clay in Monte Carlo in mid-April, followed by two tournaments in his home country of Spain -- Barcelona and Madrid -- and then Rome. espn.go.com                              *************************** Рафаэль Надаль не будет играть на Sony Open в Майами Ки-Бискейн, Флорида - Рафаэль Надаль отказался от участия в Sony Open, который начинается в понедельник в Ки-Бискейн, Флорида, чтобы дать отдохнуть его левому колену. Он выиграл BNP Paribas Open, в воскресенье в Индиан-Уэллс, Калифорния, свой ​​третий титул в четырех турнирах после возвращения в феврале, после семи месяцев перерыва с травмой колена. "Я приношу извинения организаторам турнира и  болельщикам, но мы никогда не думали, что я буду в состоянии играть все матчи, после моего возвращения," сказал Надаль после победы над Хуаном Мартином дель Потро в трех сетах. "Врачи рекомендуют мне вернуться домой и в течение нескольких недель отдохнуть немного и продолжать тренироваться в правильном направлении. Мне нужно больше мощности на четырехглавой мышце левой ноги, так что мне нужно продолжать упорно трудиться. Соревнования - это тяжело для тела , так что после четырех фантастических недель  я не могу пойти в Майами. мне нужно подготовиться и отдохнуть для следующих турниров ".  Директор турнира Sony Open , Адам Барретт говорит, что он разочарован тем, что Надаль не будет конкурировать в Майами. Надаль говорит, что в его ближайших планах играть на грунте в Монте-Карло в середине апреля, потом в двух турнирах у себя на родине в Испании - в Барселоне и Мадриде , а затем в Риме. перевод: Tanika

1 2 3 4 5 Views: 498 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0

Comments: 0

-->