Rafael Nadal reaches semifinals
Photo by Janice Oncea / USA Today INDIAN WELLS, Calif. -- Lured by the anticipation of another duel between Rafael Nadal and Roger Federer, fans packed the main stadium at the BNP Paribas Open on a sultry evening in the desert. After all, it was the first time in ATP Tour history that two players with 28 Grand Slam titles between them were meeting up. What resulted, however, wasn't vintage Nadal vs. Federer. With
Nadal recovering from a left knee injury that knocked him out for seven
months and Federer nursing a delicate back, they produced something
less than classic Thursday night. Capitalizing on Federer's
errors, Nadal won their quarterfinal 6-4, 6-2 in the earliest meeting
between the rivals since they first played each other in 2004. "I
played a fantastic first set," Nadal said. "The second set was strange.
Roger didn't fight as usual. Probably he had some problems and he didn't
feel enough comfortable to keep fighting." Nadal needed barely 1½
hours to close out the defending champion in their 29th career meeting
and the first in a quarterfinal. Nadal faced just two break points on
his serve in the match. "Two weeks ago I didn't know if I can be here, and tomorrow I will be
in semifinals here," Nadal said. "But is a big surprise for me to have
these results. I was able to practice just a little before the comeback.
Important thing is be healthy. And if that happens and I'm able to
practice as much as I can, as much as I want, probably that the comeback
will be a little bit less difficult, no?" Nadal and Federer
usually don't play each other until the semifinals and finals of
tournaments, but the Indian Wells draw pitted them against each other in
their earliest meeting since a third-round match at Miami nine years
ago. "You miss these moments this whole time, but play against Roger in any moment in any situation is special," Nadal said. Nadal
returned to the tour a month ago, winning two of three tournaments on
clay after missing seven months because of a left knee injury. He had
his knee wrapped and at times appeared to have a slight limp. "No
question, he's a bit careful at times, his movement. That's totally
normal," Federer said. "Hasn't played for some time on hard court. I
don't know if it's careful or if it's just getting used to it again." Federer, at 31 the oldest player left in the draw, tweaked his back earlier in the tournament. "I'm
happy to be out there and able to compete, but it's obviously a small
issue," he said. "That doesn't work against guys like Rafa, obviously." Nadal
served a love game to even the first set 3-all, then earned the only
break in the next game, taking a 4-3 lead on a backhand passing shot. He
went on to win two of the final three games as Federer pulled shots
wide or dumped them into the net. "The longer the match went on, I
realized I had to change up my game. I played differently than I was
hoping to be able to," said Federer, who started attacking more with
mixed results in the second set. "He got more comfortable as the match
went on. Obviously, once I was down a set I knew it was going to be
difficult." Federer faced a slew of break points in the second
set, with Nadal converting in two of the first three games to take a 3-0
lead. Federer briefly rallied, gaining one break back at 3-1,
then losing just one point on his serve in the next game to get to 3-2.
But Nadal won the final three games to claim the match in front of Andre
Agassi. "You could see at least I could serve full basically, and that always
gives you a direction," said Federer, adding that he didn't want to
talk about his back too much "because I don't like to undermine his
performance, either." A year ago, Federer beat Nadal in the
semifinals on his way to a fourth Indian Wells title. Nadal leads their
career series 19-10, and evened their head-to-head mark on hard courts
at 6-6. Still, Nadal wasn't feeling boastful. "If I think
that I am better than him because I beat him 19 against 10, I will be
very stupid and very arrogant," he said. "This is not the case." Nadal improved to 11-0 against top-10 opponents, with his last such loss coming here a year ago against Federer. Nadal advanced to a semifinal against No. 6 Tomas Berdych. espn.go.com
*********************** Рафаэль Надаль достигает полуфинала.
Индиан-Уэллс, Калифорния - Привлеченные поединком, между Рафаэлем Надалем и Роджером Федерером, болельщики заполнили главный стадион на BNP Paribas Open, в знойный вечер, в пустыне.
В конце концов, это был первый раз в истории АТР, когда встречались два игрока с 28-ю титулами Grand Slam , на двоих.
Надаль восстанавливается после травмы левого колена, которая выбила его из строя на семь месяцев и Федерер с повреждением спины, произвели нечто меньшее, чем "классико", в четверг вечером.
Воспользовавшись ошибками Федерера, Надаль выиграл свой четвертьфинал 6-4, 6-2 в самыой ранней встрече этих соперников, поскольку они впервые играли друг с другом, на этом этапе турнира, только в 2004 году.
"Я сыграл фантастический первый сет," сказал Надаль. "Второй сет был странным. Роджер не боролся, как обычно. Вероятно, он имел некоторые проблемы и он не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы продолжать борьбу."
Надалю потребовалось лишь полтора часа, чтобы победить дейтующего чемпиона ИУ ,в 29-ой встрече в их карьере и первой в четвертьфинале. Надаль столкнулся только с двумя брейк-поинтами на своей подаче в матче.
"Две недели назад я не знал, смогу ли я быть здесь, а завтра я буду в полуфинале", сказал Надаль. "Но такие результаты - это большой сюрприз для меня самого. Я совсем немного теренировался перед возвращением. Главное, быть здоровым. И если это произойдет, и я буду в состоянии заниматься столько, сколько могу, столько , сколько я хочу, вероятно, что возвращение будет немного менее сложным, не так ли? "
"Играть против Роджера, в любой момент, в любой ситуации -это нечто особенное", сказал Надаль.
Надаль вернулся в Тур месяц назад, выиграв два из трех турниров на грунте, после семи месяцев отсутствия из-за травмы левого колена. На его колене повязка и порой казалось, что он слегка прихрамывает.
"Без сомнений, он был немного осторожным время от времени, в его движениях. Это совершенно нормально", сказал Федерер. "Он не играл в течение некоторого времени на харде. Я не знаю, осторожность ли это, или он просто привыкает к покрытию заново".
"Я счастлив играть и быть в состоянии конкурировать, но это, очевидно, маленькая проблема ", сказал он. "Но это, очевидно, не работает против таких парней, как Рафа".
"Чем дольше матч продолжался, тем яснее я понимал, что должен был изменить мою игру. Я играл иначе, чем я надеялся," сказал Федерер. "Он становился более уверенным, в продолжении матча. Когда я проиграл первый сет, я знал, что будет трудно".
"Если бы я думал, что я лучше, чем он, потому что я победил его 19 раз против 10, это было бы очень глупо и очень высокомерно", сказал Рафа. "Это не так".
Надаль вышел в полуфинал , где сыграет против Томаша Бердыха. перевод: Tanika
|
