Rafael Nadal's knee improving Улучшение колена Рафаэля Надаля
VINA DEL MAR, Chile - Rafael Nadal's ailing left knee may still bother him for a few more weeks, his coach said Monday. Nadal practiced for 90 minutes with Nicolas Massu
of Chile on Monday, his fourth straight day of training since arriving
in the country for his first match in more than seven months. Nadal opens up Tuesday in the VTR Open, playing doubles with Argentina's Juan Monaco. On Wednesday, he will play singles in the second round. "The knee is much better, but they've told us he will feel some
discomfort and lack of mobility until the end of the month," said Toni
Nadal, the seven-time French Open champion's coach and uncle. "But it's
definitely getting better." Nadal has avoided surgery so far, getting therapy in hopes of
speeding the healing. But the slow recovery from the inflamed knee means
Nadal has been trying to lower expectations as he uses three Latin
American clay-court tournaments to prepare for a run at an eighth French
Open title. Nadal will be watched closely in doubles Tuesday, which is meant to
give him extra playing time on top of his matches in singles. "His game is much better than when we got here," Toni Nadal said. "It
was better yesterday and even better today. We're looking to the
doubles as an added test." espn.go.com **************************** Винья дель Мар, Чили - Больное левое колено Рафаэля Надаля всё ещё может беспокоить его в течение нескольких недель, сказал его тренер в понедельник.
Надаль тренировался в течение 90 минут с Николасом Массу, из Чили, в понедельник, это четвертый день практики подряд, с момента прибытия в страну, для своего первого матча ,за более чем семь месяцев.
Надаль начинает во вторник, в VTR Open, и сыграет в паре с Хуаном Монако из Аргентины. В среду, он будет играть индивидуальный матч, во втором туре.
"Колено намного лучше, но врачи сказали нам, что он будет чувствовать некоторый дискомфорт и отсутствие подвижности до конца месяца", сказал Тони Надаль. "Но всё определенно становится лучше".
Надаль избежал операции и до сих пор, получает терапию в надежде ускорить заживление.
"Его игра гораздо лучше, чем когда мы сюда приехали," сказал Тони Надаль. "Это было лучше вчера и даже сегодня лучше. Мы смотрим на парные матчи в качестве дополнительного теста». перевод: tanika
|