Friday
23.06.2017
16:54
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  June 2015  »
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2015 » June » 14 » Rafael Nadal - The Champion of MercedesCup 2015!!!
19:07
Rafael Nadal - The Champion of MercedesCup 2015!!!
 

“Today I had some good points in the tie-break of the first set and I capitalized on my chance in the second. If your serve is good, you can win on grass even without playing your best. During the entire week my service worked well, especially in the important moments. This gave me the advantage in certain moments. That’s what helps to feel better on the court. In general, it has been a positive week for me,” Nadal was satisfied with his performance.

“It is an important week for me, claiming a title on grass after a long time. My knees are healthy and I am able to play good tennis the last couple of months. I am very happy to be back with the trophy in my hands. That’s confidence and extra energy,” Nadal told after lifting his first trophy on grass since winning in Wimbledon in 2010 and added that he is leaving for Queens on tonight. “I am not talking about Wimbledon right now. I am hoping for another good week in Queens now.”

Nadal captured his 66th career title, his second of the season following his triumph in Buenos Aires in February. The world number ten received not only a prize money of € 104,600 but also 250 ATP ranking points as well as a brand new Mercedes AMG GTS.

“It’s a great car. It’s an extra value for the players getting such a beautiful car. Nonetheless, I have KIA in my heart. They have sponsored me since I am 17-years-old and we will have five more wonderful years,” Nadal told with a smile and added. “I also need to change the colour. That is too much for me,” he laughed.

Source: tennis-tourtalk.com

___________________________________________

"Сегодня у меня были некоторые хорошие моменты на тай-брейке первого сета, и я использовал свои шансы во втором. Если у вас хорошая подача, вы можете выиграть на траве, даже не играя в лучший теннис. Во время всей недели моя подача работала хорошо, особенно в важных розыгрышах. Это дало мне преимущество в определенные моменты. Это помогает чувствовать себя лучше на площадке. В целом, это была положительная неделе для меня, " Надаль остался доволен своим выступлением.

"Это важная неделя для меня, и титул на траве после долгого времени. Мои колени здоровы, и я могу играть в хороший теннис в последние месяцы. Я очень рад вернуться с трофеем в руках. Это уверенность и дополнительная энергия, " сказал Надаль после завоевания его первого трофея на траве после победы на Уимблдоне в 2010 году, и добавил, что он уезжает в Queen's сегодня.
"Я не говорю об Уимблдоне прямо сейчас. Я надеюсь на еще одну хорошую неделю в Квинсе. "

Надаль завоевал свой 66-й титул в карьере, свой второй в сезоне после его триумфа в Буэнос-Айресе, в феврале. Рафа получил не только денежный приз в размере € 104 600, но также 250 рейтинговых очков, а также совершенно новый Mercedes AMG GTS.

"Это отличный автомобиль. Тем не менее, в моем сердце KIA . Они мои спонсоры с 17-ти лет, и мы проведём еще пять прекрасных лет вместе, " сказал Надаль с улыбкой и добавил. "Мне также нужно изменить цвет (автомобиля) . Это слишком для меня".

Перевод: Tanika Molvi

 

Photo: AFP, EFE, AP, Getty Images

 

 

Interview


 

Views: 719 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]