Wednesday
22.11.2017
01:54
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  December 2014  »
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2014 » December » 12 » Rafael Nadal will debut in Abu Dhabi with Murray and Monfils
11:03
Rafael Nadal will debut in Abu Dhabi with Murray and Monfils
 

Source:  marca.com

Translated by Chris Boardman via  Rafaholics

With an eye on the Australian Open Rafael Nadal is in the second week of training on a fast surface in Manacor. The same surface that awaits him during the first month of the new season including the 'Grand Slam' Down Under.

Due to a wrist injury and appendicitis the Spaniard played just 26 games last season, 20 of which he won. Nadal began training on December 1 and is already training at full intensity after 10 days. Proof of this is that Pablo Carreno, a newcomer in 2013 who finished the season ranked 51, is in Mallorca this week to prepare with the champion of 14 majors.

"We are training well. We can now get back to normal after doctors told us to be careful in the beginning," said Toni Nadal. Rafa, who got a visit from Babolat's marketing director last Tuesday - a global brand -, continues his practice with caution after being treated with stem cells for his back. It was the last solution for the injury that began during the final of last Australian Open.

"A quick service is essential and he will work on the placement rate and power," says the coach of Spaniard, who will have a double test before Melbourne. In both cases he will be accompanied by Francis Roig. The first is from 1 to 3 January in the exhibition tournament in Abu Dhabi, which will take place for the seventh time.

Djokovic and Nadal start as top seeds in the same draw as Stanislas Wawrinka, Andy Murray, Jo-Wilfried Tsonga and Gael Monfils. The winner of the match between Murray and Monfils will play against the Spaniard in the semifinals. Beginning January 5, 'Nole' and Rafa will also be favorites in the Qatar ExxonMobil Open in Doha, where Rafa is the defending champion and Djokovic makes his debut.

On January 14 Nadal will raise the roof of the Margaret Court Arena in Australia in a charity event which will also include other outstanding professionals players, including his compatriot Fernando Verdasco with whom he played one of the most memorable semifinals on record in the capital of Victoria in 2009.

________________________________________

Рафаэль Надаль будет дебютировать в Абу-Даби против Маррея или Монфиса.

С прицелом на Australian Open Рафаэль Надаль вторую неделю тренируется на быстрой поверхности в Манакоре. На той же поверхности, что ждет его в течение первого месяца нового сезона, в том числе на турнире Большого шлема.

Из-за травмы запястья и аппендицита испанец сыграл всего 26 игр в прошлом сезоне, 20 из которых он выиграл. Надаль начал подготовку 1 декабря и уже тренировался в полную силу через 10 дней. Доказательством этого является то, что Пабло Карреньо, который закончил сезон на 51-м месте рейтинга ATP, на этой неделе находится на Майорке,  и готовится с чемпионом 14-ти ТБШ.

"Мы тренируемся хорошо. Теперь мы можем вернуться к норме после того, как врачи сказали нам быть осторожными в начале," сказал Тони Надаль. Рафа, которого в прошлом вторник посетил директор по маркетингу компании Babolat, продолжает свою практику с осторожностью после лечения спины с помощью стволовых клеток. Это было последнее решение для травмы, которую он получил во время финала Australian Open.

"Скорость подача имеет важное значение, и мы больше работаем на точность и силу", говорит тренер испанца, который будет иметь двойную проверку перед Мельбурном. В обоих случаях он будет сопровождаться Фрэнсис Роигом. Первая из которых, с 1 по 3 января, на выставочном турнире в Абу-Даби, который состоится уже в седьмой раз.

Джокович и Надаль начнут, как первые сеянные вместе со Стэном Вавринкой, Энди Марреем, Жо-Вилфридом Тсонга и Гаэлем Монфисом. Победитель матча между Марреем и Монфисом сыграет против испанца в полуфинале. Начиная с 5 января "Ноле" и Рафа также будут фаворитами на турнире Qatar ExxonMobil Open в Дохе, где Рафа - действующий чемпион, а Джокович дебютирует.

14 января Надаль будет открывать крышу Маргарет Корт Арены в Австралии , на благотворительном мероприятии, в котором также будут участвовать другие выдающиеся профессионалы, в том числе Фернандо Вердаско, с которыми он играл один из самых запоминающихся полуфиналов в 2009 году.

Перевод: Tanika Molvi

Views: 665 | Added by: tanika | Rating: 5.0/1
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]