|
OFFICIAL ANNOUNCEMENT | 12/03/2016
Real Madrid C.F. would like to express their full support to our honorary member, Rafa Nadal, undoubtedly one of the greatest sportsmen of all time in Spain and in the world.
Rafa Nadal represents the fundamental values of sport. His greatness and his incredible achievements have always been based upon a foundation of exemplary conduct, unwavering work ethic, talent and astonishing levels of commitment.
This being the case, our institution considers the attacks made on his person by former minister Roselyne Bachelot to be unjustifiable and unacceptable.
Real Madrid C.F. consider the close ties to an idol such as Nadal to be an honour, such is his status as a symbol sporting excellence. Nadal is admired and adored by millions of fans the world over, and today our club is standing firmly by his side.
Source: realmadrid.com
♦ ♦ ♦
Футбольный клуб Реал Мадрид хотел бы выразить свою полную поддержку нашему почетному члену, Рафаэлю Надалю, несомненно, одному из самых великих спортсменов всех времён в Испании и в мире.
Рафаэль Надаль отображает основные ценности спорта. Его величие и его невероятные успехи всегда были основаны на образцовом поведении, непоколебимой трудовой этике, таланте и удивительном уровне целеустремлённости.
При этом наш клуб считает нападения на его личность, бывшим министром Розелин Башло, были незаконными и недопустимыми.
Футбольный клуб Реал Мадрид полагает, что тесная связь с кумром, таким как Надаль, это честь, так как его статус является символом спортивного мастерства. Надалем восхищаются и обожают миллионы поклонников во всем мире, и сегодня наш клуб твердо стоит на его стороне.
Перевод: Tanika Molvi | 
