Wednesday
26.07.2017
09:37
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  November 2012  »
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2012 » November » 14 » Toni Nadal: "Nuestro plazo es que Rafa vuelva para el torneo de Doha"
16:51
Toni Nadal: "Nuestro plazo es que Rafa vuelva para el torneo de Doha"

Toni Nadal: "Nuestro plazo es que Rafa vuelva para el torneo de Doha"

Тони Надаль: "Наш срок, чтобы Рафа вернулся для турнира в Дохе"

En plena semana de la final de la Copa Davis, uno de los jugadores a los que más echará de menos la 'armada' española en la República Checa será Rafa Nadal, que ya lleva varios meses en el dique seco. TeInteresa ha hablado con Toni Nadal, tío y entrenador de Rafa, que ha confirmado que el regreso del tenista está más cerca que nunca.

De hecho, Toni indica que se han puesto un objetivo: poder jugar el torneo de Doha. "Nosotros estamos apuntados en Doha y pensamos jugar el torneo, que es el anterior al Open de Australia. Ése es nuestro plazo", señala.

Además, se muestra muy optimista respecto a la recuperación de Rafa: "Rafa está bien. Estamos haciendo lo que dicen los médicos y falta poco para ponernos en marcha".

Otra de las dudas que había sobre el campeón español no era sólo cómo está físicamente, sino cómo se encuentra anímicamente después de haberse perdido citas tan importantes como los Juegos Olímpicos o la final de la Copa Davis. Toni resuleve las dudas: "Le veo bien anímicamente. Bueno, creo que estaba mejor cuando ganamos Wimbledon pero él esta bien".

Por último, desvela que ni él ni Rafa viajarán a la República Checa para presenciar la final de la Davis: "La vamos a ver por la televisión, no hemos pensado en viajar"

www.teinteresa.es

                           **********************

На неделе финала Кубка Дэвиса, одиним из игроков, в которых больше всего будет ощущаться недостаток для испанской "Армады" в Чехии, будет Рафа Надаль, который проводит уже несколько месяцев в простое. "TeInteresa" говорил с Тони Надалем, дядей и тренером Рафы, который подтвердил, что возвращение теннисиста приближается.

Тони говорит, что их цель играть турнир в Дохе. "Мы нацелены на Доху и мы думаем играть турнир, который предшествует Открытому чемпионату Австралии. Это наш срок", указывает он.

Кроме того, он очень оптимистичен относительно восстановления Рафы: "Рафа прекрасно. Мы делаем то, что говорят врачи, и не хватает чуть-чуть, чтобы начать работать".

Другой вопрос, чтобы испанский чемпион, был готов не только физически, но и эмоционально после пропуска таких важных событий, как Олимпийские Игры или финал Кубка Дэвиса. Тони развеял сомнения: "Я вижу, что он довольно хорошо себя чувствует эмоционально. Ну, я думаю, что он был лучше, когда мы выиграли Wimbledon, но он в порядке".

В конце концов, он раскрывает, что ни он , ни Рафа не будут путешествовать в Чехию на финал Кубка Дэвиса: "Мы увидим его по телевидению, мы не думали о том, чтобы путешествовать"

перевод: tanika


Views: 735 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]