Friday
22.09.2017
05:27
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  July 2013  »
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2013 » July » 10 » Toni Nadal: Rafa will come back (Eng&Rus)
15:32
Toni Nadal: Rafa will come back (Eng&Rus)

Toni Nadal: Rafa will come back

Photo: Scott Barbour/Getty Images

Rafael Nadal has nothing to fear and nothing to lose as he prepares for the US Open, according to his uncle and trainer Toni Nadal.

The Spaniard became the first reigning French Open champion to bow out in the first round at Wimbledon since Gustavo Kuerten in 1997 after being stunned by Belgium's Steve Darcis on day one of the Championships.

The manner of Nadal's defeat led to further speculation about the impact of a full clay court season on the chronic knee injury that curtailed his 2012 season - a lay-off that also followed an early exit at Wimbledon at the hands of Lukas Rosol.

But Toni Nadal insists that the 12-time grand slam champion is not set for another extended spell on the sidelines, even if he must ease himself slowly back into his training regime.

"Rafa will come back. He has no fear of this break - he has nothing more to lose," Toni Nadal told reporters at the Mercedes Cup in Stuttgart .

"Currently Rafa is doing physical training, but no court workouts. The break is important - he has played enough."

Nadal had reached the final of all nine tournaments he had entered prior to Wimbledon, winning seven of them - including his eighth French Open crown and the BNP Paribas Masters on the hard courts of Indian Wells.

He will take the rest of the month off before kicking off his US Open warm-up campaign at the Rogers Cup in Montreal, which begins on August 5, before heading to Cincinnati for the Western & Southern Masters a week later.

The US Open begins on August 26.

espn.co.uk

_____________________________________________

Тони Надаль: Рафа вернётся

Рафаэлю Надалю нечего бояться и нечего терять, он готовится к Открытому чемпионату США, по словам его дяди и тренера, Тони Надаля.
Испанец стал первым чемпионом Открытого чемпионата Франции, со времён Густаво Куэртена в 1997 году,  который проиграл в первом круге Уимблдона.
То , как Надаль проиграл привело к дальнейшим слухам и предположениям о влиянии полного грунтового сезона на хроническую травму колена.
Но Тони Надаль утверждает, что у Рафы не будет длительного перерыва в игре, даже если он должен медленно возвращаться в свой тренировочный режим.
"Рафа вернётся. У него нет страха перед этим перерывом . Ему нечего больше терять," сказал Тони Надаль журналистам на Mercedes Cup в Штутгарте.
«В настоящее время Рафа занимается физической подготовкой, но пока нет тренировок на котре, этот перерыв важен. Он сыграл достаточно много".
Надаль вышел в финал всех девяти турниров, в которых он принимал участие до Уимблдона, выиграв семь из них - в том числе его восьмой Открытый чемпионат Франции и BNP Paribas Masters на харде в Индиан-Уэллс.
Он проведёт оставшуюся часть месяца в подготовке к Открытому чемпионату США, участвуя в Rogers Cup в Монреале, который начинается 5 августа, затем отправиться в Цинциннати для участия в Western & Southern Masters
Открытый чемпионат США начинается 26 августа.

Перевод: Tanika Molvi

                                                             ********************

Дорогие друзья!

Давайте уважать труд друг друга! Убедительная просьба, при полном или частичном копировании материалов размещать АКТИВНУЮ ССЫЛКУ НА САЙТ!

Заранее спасибо!

Администратор


Views: 747 | Added by: tanika | Tags: Montreal, Rafael Nadal, US Open, Cincinnati, Рафаэль Надаль, Western & Southern Masters, Rogers Cup, Toni Nadal, 2013, Tennis | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]