Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal


Главная » 2015 » January » 27 » Toni Nadal says that Rafael Nadal’s defeat in his match against Tomas Berdych is no tragedy. (Australian Open 2015)
Toni Nadal says that Rafael Nadal’s defeat in his match against Tomas Berdych is no tragedy. (Australian Open 2015)

Photo: Getty Images 

Toni Nadal insists Rafael Nadal’s straight sets defeat to Tomas Berdych is no tragedy and that the Spaniard will respond to it the only way he knows how – by working hard.
Nadal’s uncle and coach, Toni, admits the world No3 started the tournament lacking confidence but that grew as he advanced through the rounds and by the time he played Berdych, Nadal was in “perfect form”.

But Toni has no real explanation for Nadal’s poor level against Berdych in the opening two sets.

“Before the match I thought we were in perfect form because in the last match Rafa played very well against Kevin Anderson,” said Toni. “I thought he could perform well against Berdych. At the beginning he didn’t play well enough, he had problems with his backhand… it was a bad match.

“He played bad and when he reacted, it was too late.”

Nadal hasn’t lost to Berdych in his last 17 meetings with the Czech but Toni doesn’t think the No7 seed has done anything differently to end that dismal streak.

“I don’t think that Berdych changed anything in his approach, I think he played his game and faced a Rafa who played bad in the first two sets. And when Rafa reacted the way we had hoped he would react, it became a tough match for both, the same as in previous years,” he explained.

“Being down two sets was too much of a gap. We lost the match in the first two sets.

“The truth is that Rafael served badly, he felt a bit nervous and had some double faults. Berdych came out with the idea not to rally much and to attack more.”
Nadal is expected to start training again next Monday in preparation for the clay tournaments in Rio de Janeiro and Buenos Aires (starting February 16 and 23).

While this was one of the heaviest defeats Nadal has suffered in his grand slam career – only two other players have beat him in straight sets at a major - Roger Federer in Wimbledon 2006 and Andy Roddick in US Open 2004 – Toni is not worried about how his nephew will rebound from this.
“The same way we always react to a loss. By working hard. It’s not a big problem,” said Toni.

“We’ve lost many times in quarter-finals here, and not one time have we lost at both here and Roland Garros.

“It’s never a big problem in sport, things change quickly. Sometimes you are on the top and sometimes at the bottom.

“I never see it as a tragedy when we lose. For example, a few weeks ago, Madrid seemed invincible and Barcelona were a disaster and now tell me… Who is playing better? Barcelona.

“The same happened with Federer in Shanghai. He faced four match points against Leonardo Mayer and then beat Novak Djokovic and won the tournament.”



Тони Надаль настаивает, что поражение Рафаэля Надаля Томашу Бердых - не трагедия и испанец ответит на него единственным способом, который он знает – упорно работая.

Дядя и тренер Надаля, Тони, признаёт, что Рафа начал турнир с недостаточной уверенностью.

Но у Тони нет реального объяснения плохого уровня Надаля против Бердыха в первых двух сетах.

“Перед матчем я думал, что мы были в прекрасной форме, потому что в последнем матче Рафа играл очень хорошо против Кевина Андерсона”, сказала Тони. “Я думал, что он мог выступить хорошо против Бердыха. Вначале он играл не достаточно хорошо, у него были проблемы с его бэкхэндом…, это был плохой матч.

“Он играл плохо и когда он отреагировал, было слишком поздно”.

Надаль не проигрывал Бердыху в последних 17 встречах.

“Я не думаю, что Бердых изменил что-либо в своем подходе, я думаю, что он играл в свою игру и столкнулся с Рафой, который играл плохо в первых двух сетах. И когда Рафа начал играть, как мы надеялись, матч стал тяжёлым для обоих, так же, как в предыдущие годы”, объяснил он.

“Мы проиграли матч в первых двух сетах".

“Правда - то, что Рафаэль подавал ужасно, он нервничал и совершал двойные ошибки”.

Надаль, как ожидается, возобновит тренировки в следующий понедельник, в рамках подготовки к грунтовым  турнирам в Рио-де-Жанейро и Буэнос-Айресе (начинающихся 16 и 23 февраля).

Несмотря на то, что это было одним из самых тяжелых поражений в карьере Надаля на турнирах Большого Шлема, Тони не волнуется по этому поводу .
“Мы всегда одинаково реагируем на поражение. Упорно работая. Это не большая проблема”, сказала Тони.

“Мы проигрывали здесь много раз в четвертьфиналах".

“Это не большая проблема, в спорте вещи меняются быстро. Иногда Вы находитесь на вершине и иногда на дне".

“Я никогда не рассматриваю проигрыш, как трагедию. Например, несколько недель назад, Реал Мадрид казался непобедимым, а Барселона была в беде а теперь… Кто играет лучше? Барселона.

“То же самое произошло с Федерером в Шанхае. Он столкнулся с четырьмя матч-пойнтами против Леонардо Майера, а затем победил Новака Джоковича, и выиграл турнир”.

Перевод: Tanika Molvi

Views: 783 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]