Tuesday
21.11.2017
12:57
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  November 2012  »
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2012 » November » 4 » Tony Nadal : ´ Rafa´s effort has to be appreciated´
23:56
Tony Nadal : ´ Rafa´s effort has to be appreciated´

Tony Nadal : ´ Rafa´s effort has to be appreciated´

Тони Надаль: «Усилия Рафы должны быть оценены"

In a nice interviewed released by the Spanish newspaper " Expansiòn”, Toni Nadal talked 360 grades about the life as coach and about his dearest Rafael Nadal. The world number three, currently busy in the recovery from the bad injury that keeps him still from Wimbledon tournament, won’t take part to the Davis Cup final in which Spain will be busy against Czech Republic. According to the own uncle and coach, Rafa will be back on court only on December 28th in Abu Dhabi, but luckily without running the risk to be operated. No surgery on coming then for the Majorcan, whose absence left with no doubt a big empty space in the last few months in the ATP circuit.

Toni Nadal talked about his training methods and about how is possible to maintain the right balance between affection and strictness: " Strictness must be accompanied by affection. Rafa trains with great decision, but he knows that his efforts are always very appreciated. It’s unusefull to demand a lot from the others if then one doesn’t ask the same from oneself. His hard work has to be accompanied by mine.”

Toni has often expressed also about the millionaire earnings that some tennis players have compared to other ones. It’s indeed an always current topic the redistribution of the money- prize of tournaments, above all regarding the Slams, in which the scissor between who wins the tournament and who lose during the first rounds it’s always very wide: " If they pay them so much, certainly it doesn’t reward the big job that also the others do. But it doesn’t surprise me that who has more talent is payed more than others. It’s proportionated to how much the player contributes to the sport wellness.”

To the light of the bad injury that stroked Rafa, Toni has one and only solution: " Now we just have to work hard, as one always has to do when in life we meet adversities. We have to be conscious that it must give the most in these moments. Luckily Rafa has been used since when he was young to be aware of the goals he has to reach.”

www.tennisworldusa.org

                           ********************

Хорошее интервью выпустила испанская газета "Expansiòn", Тони Надаль говорил о жизни в качестве тренера Рафаэля Надаля. Рафа , в настоящее время занят восстановленим от тяжелой травмы, которая держит его в стороне от кортов еще с Уимблдонского турнира, и он не будет принимать участие в Кубке Дэвиса, в котором Испания будет противостоять Чешской Республике. Согласно словам дяди и тренера, Рафа вернется на корт только 28 декабря в Абу-Даби, но, к счастью, нет риска операции. Нет операции для манакорца, отсутствие которого, без сомнения, оставило пустоту, в последние несколько месяцев, в ATP.

Тони Надаль рассказал о своих методах обучения и о том, как можно поддерживать правильный баланс между любовью и строгостью: «Строгость должна сопровождаться любовью. Рафа тренируется с большой решимостью, и он знает, что его усилия всегда очень ценятся. Это опасно требовать многого от других, если не требовать того же от себя. Его напряженная работа должна сопровождаться моей тяжёлой работой ".

Тони неоднократно высказывался, также, о миллионных доходах , которые некоторые теннисисты имеют по сравнению с другими. Это действительно всегда актуальная тема, перераспределения денежного приза на турнире, прежде всего в отношении БШ, в котором разница между тем, кто победит в турнире, и кто проиграет в течение первых раундов, всегда очень велика: "Если они платят им так , конечно, это не вознаграждает большую работу, которую они также делают. Но это меня не удивляет, у кого больше таланта , тот получает больше, чем другие. Это пропорционально тому , сколько игрок вкладывает в спорт".

В свете травмы, которую переносит Рафа, Тони видит только одно решение: "Теперь мы просто должны работать, так всегда нужно делать, когда в жизни мы встречаем невзгоды. К счастью, Рафа привык к этому с детства, чтобы быть в курсе целей, которых он должен достичь »

перевод: tanika

Views: 880 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]