Saturday
23.09.2017
19:30
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2015 » January » 29 » VIDEO: Rafael Nadal arrived in Mallorca after Australian Open 2015
21:25
VIDEO: Rafael Nadal arrived in Mallorca after Australian Open 2015
 

Translated by Camelia Melescanu (@cami_melescanu)

 Rafa Nadal statements at his arrival today in Mallorca after Australian Open 2015:
"Logical...after weeks, months without competing, without being able to be on the tour, it's a trip(Doha & OZ) that I had highs and lows, that I had bad moments and I had some good moments but they combined both things and in general looking at the positive, I did QF and arriving in Australia the way I arrived it has value, doesn't stop to be a QF, it's a result that is not bad being the 1st GS of the year, finishing between the 8 best, allows me to add some points, in the end I have a lot of months not adding practically points, there are points that have their value at this moment, knowing that this 1st part of the year is complicated for all the points I defend, after I don't defend anything, trying to go down as less as possible in the ranking during the 1st 6 months of the year, and like I said, I added up matches, positives things, negatives things but I overcome phases that is the most important, I overcome moments that had to happen,that have to happen and that will happen, the process is not done, not by far, and the only thing at a personal level that I can do is to work the way that I am doing it with the same interest, the same excitement(ilusion) and from there knowing that with patience and excitement(ilusion) the logical...(the interview stops abruptly)"
_________________________________

Заявления Рафаэля Надаля по прибытии сегодня на Майорку после Открытого чемпионата Австралии по теннису 2015:
" Логично... после недель, месяцев без конкуренции, не имея возможности быть в туре, во время  этой поездки (Doha & OZ), у меня были максимумы и минимумы, у меня были плохие моменты, и у меня было несколько хороших моментов, но в общем рассмотрении итог положительный, я достиг четвертьфинала, и прибыв в Австралию в той форме, в которой я прибыл, это - не плохой результат на 1-м в году турнире Большого Шлема, закончить в восьмёрке сильнейших. Это позволяет мне добавить несколько очков. зная, что эта 1-я часть года сложная, я защищаю много очков, а после я ничего не защищаю, пытаясь максимально менее понизится в рейтинге в течение первых 6 месяцев года. Как я сказал, я сложил положительные стороны и отрицательные, но я преодолеваю фазы, которые являются самыми важными, я преодолеваю моменты, которые должны были произойти, это должно произойти, и это произойдет, процесс не закончен, единственное, что я могу сделать, это работать с тем же интересом, с теми же надеждами и терпением "

Перевод: Tanika Molvi

Views: 669 | Added by: tanika | Tags: Rafael Nadal, Australian Open, atp, Mallorca, Tennis, 2015 | Rating: 5.0/1
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]