Thursday
19.10.2017
00:59
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2013 » May » 4 » Ysern: "No cambiaremos a Nadal el número de cabeza de serie en Paris" (Spa&Rus)
15:08
Ysern: "No cambiaremos a Nadal el número de cabeza de serie en Paris" (Spa&Rus)

Ysern: "No cambiaremos a Nadal el número de cabeza de serie en Paris"

El tenista español Rafael Nadal, siete veces campeón de Roland Garros, no será este año cabeza de serie número uno en el Grand Slam francés después de que el director del torneo, Gilbert Ysern, haya confirmado que no habrá trato de favor en el cuadro parisino para el tenista mallorquín.

   "Sabemos lo que significa Nadal en París, es el mejor jugador de la historia del torneo y resulta raro que llegue aquí como número cinco o cuatro del mundo, pero no podemos hacer nada", indicó Ysern en declaraciones al diario francés 'L'Equipe'.

   Por ello, el director de Roland Garros dejó claro que no habrá trato de favor con Nadal. "Aunque pueda parecer incongruente, la decisión está tomada. No vamos a intervenir en el orden de los cabeza de serie, no cambiaremos el número de Nadal para el sorteo", aseguró.

   Así, después de que Guy Forget, miembro del comité de Roland Garros, sugiriera el mes pasado que Nadal, actual número cinco del mundo, pudiera tener en París un número de cabeza de serie mayor para evitar un hipotético cruce en cuartos de final con el serbio Novak Djokovic, finalmente no habrá ninguna excepción.

europapress.es

                                         *********************

Исерн: "Мы не изменим для Надаля номер посева  в Париже"

Рафаэль Надаль, семикратный чемпион Роланд Гаррос, не будет в этом году посеян выше своего номера рейтинга АТР во французском Гранд Слам, после того, как директор турнира, Гилберт Исерн, подтвердил, что для жителя Майорки не будет никаких льгот.
   "Мы знаем то, что значит Надаль в Париже, он - лучший игрок в истории турнира, и это кажется странным, что он прибывает сюда как номер пять или четыре, но мы ничего не можем сделать", сказал Исерн французскому изданию 'L'Equipe'.
"Хотя, это может казаться нелепым, решение принято. Мы не будем вмешиваться в порядок посева игроков, мы не изменим номер Надаля для жеребьевки", уверил он.
Итак, несмотря на то, что Ги Форже, член комитета Роланд Гаррос, предлагал в прошлом месяце, чтобы Надаль, ныне номер пять мира, мог быть выше посеян в Париже , чтобы предотвратить гипотетическое столкновение в четвертьфинале с Новаком Дхоковичем, в конце концов не будет никакого исключения.

перевод: Tanika Molvi

Views: 615 | Added by: tanika | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]