Saturday
27.05.2017
22:18
Search
Follow us
Rafa Time
Next Tournament
ATP Rankings TOP10
Follow Rafa Nadal
Visitors
Friends
Calendar
«  May 2016  »
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Stats
Archive

RAFAEL NADAL KING OF TENNIS

Главная » 2016 » May » 20 » Rafael Nadal Media Day at Roland Garros 2016 (+video)
19:26
Rafael Nadal Media Day at Roland Garros 2016 (+video)
 

With a possible semi-final against Novak Djokovic looming on his 30th birthday, Rafael Nadal has a big fortnight ahead. 


What a joy press conferences can be for players. With his 30th birthday looming, Rafael Nadal's first media gathering of Roland-Garros 2016 witnessed the come-right-out-with-it question: "Do you sometimes think, 'I'm an old guy'? How does it feel?"

Polite as always, the nine-times champion batted the question back with a shrug: "No, I'm not feeling old. Is true that I had a lot of years here on the tour [16 years, to be precise] but in terms of mentality and in terms of life I feel young. That's it.

"You know, nobody can stop time. That's not a good thing, but at the same time, I am happy with my life. I enjoyed all these years on the tour, and I hope to keep enjoying the next couple of years."

So far, so reasonable. But 30 is a landmark in anyone's life, and in Nadal's case, that particular birthday falls on men's semi-finals day at Roland Garros 2016. If the draw pans out, he will mark the date by facing Novak Djokovic for a place in the final. One way or another, the Spaniard's fourth decade will kick off on a big high or a huge anticlimax.

Perhaps intriguingly, he declined to measure his confidence now against the state of play 12 months ago, when he arrived at Roland Garros without a European clay court title to his name for the first time in over a decade. This time last year he battled through to the quarter-finals before Djokovic swatted him aside in straight sets. His 2016 clay season has borne greater fruit, with titles in Monte-Carlo and Barcelona. If he is not quite the player of his salad days, then for happier reasons he is not the player of a year ago.

'Only thing that I need is play well'
"Oh, I don't want to compare," said Nadal, whose first round opponent is the big-serving Australian Sam Groth, ranked No.95. "I am well into 2016 now, and I played a few good events in a row. A lot of tournaments in a row playing well. I hope to continue playing well here. That's all: keep going the same way that I am playing, and if it's possible to play even a little bit better and better. If there is the sunshine here and the court is a little bit drier, my game adapts very well to this court. Only thing that I need is play well."

But it doesn't take a tennis mastermind to spot that no competitive venue fuels Nadal like Roland-Garros. At present he and Martina Navratilova are the only players to win one Slam nine times (hers at Wimbledon, of course). Might a tenth be possible for Nadal?

"It's true that I had a lot of success here and it's true that I like the tournament. I like the organisation. I feel very comfortable with all the staff here. It feel a little bit like home because I have a great relationship with all of them, and that makes the event even more special for me.

"It's always a special feeling when you're able to come back to such a beautiful and important place. But especially for me, because it's the most important place in my career without a doubt. If I am playing well, I know I can do good things."

Good things...great things? Time will tell.

Source: Roland Garros

 

♦     ♦     ♦

 

В связи с надвигающимся 30-летием, первая пресс-конференция Рафаэля Надаля на Ролан Гаррос 2016 года, началась с вопроса: "Вы думаете иногда - "Я старый парень..." -  Каково это?"

Вежливый, как всегда, девятикратный чемпион, пожал плечами: "Нет, я не чувствую себя старым. Это правда, что у меня было много лет в туре [16 лет, чтобы быть точным], но в психологическом плане и с точки зрения жизни, я чувствую себя молодым. Вот и все".

"Вы знаете, никто не может остановить время. Это не очень хорошо, но в то же время, я доволен своей жизнью. Я наслаждался все эти годы в туре, и я надеюсь продолжать наслаждаться в ближайшие пару лет."

Пока разумно. Но 30-летие - это важное событие в жизни человека, а в случае Надаля особенно, ведь день его рождения (3 июня) приходится на день мужских полуфиналов на Roland Garros 2016. Если всё пройдёт удачно, он отметит эту дату, в матче против Новака Джоковича, за место в финале. Так или иначе, четвертое десятилетие испанца начнётся или с радостного подъёма, или с огромного разочарования.

Возможно, сохраняя интригу, он отказался измерять его уверенность теперь, в сравнении с его игрой 12 месяцев назад, когда он прибыл на Roland Garros без титулов на грунте, в первый раз за десять лет.  Его грунтовый сезон 2016 года принес больше плодов, титулы в Монте-Карло и Барселоне. Если он не совсем игрок, каким был юности, но, к счастью, он и не игрок уровня прошлого года.

"О, я не хочу сравнивать," сказал Надаль, чей первый противник австралиец Сэм Грот, No.95. "Я хорошо играю в 2016 году, и я сыграл несколько хороших турниров подряд, и я надеюсь продолжать играть хорошо здесь. Вот и все:... Продолжать двигаться так же, и если это возможно, играть даже немного лучше и лучше. Если будет солнце и корт более сухой, моя игра очень хорошо адаптируется к этому корту. Единственное, что мне будет нужно - играть хорошо. "

В настоящее время, он и Мартина Навратилова являются единственными игроками, которые смогли выиграть один турнир Большого Шлемя девять раз (у нее Уимблдон). Возможна ли десятая  победа для Надаля?

"Это правда, что у меня было много успехов здесь, и это правда, что мне нравится этот турнир. Мне нравится организация. Я чувствую себя очень комфортно здесь. Он чувствую себя, почти как дома, потому что у меня хорошие отношения со всеми, кто здесь работает, и это делает этот турнир еще более особенным для меня."

"Это всегда особое чувство, когда вы можете вернуться в такое красивое и важное место. Но особенно для меня, потому что это самое важное место в моей карьере, без сомнения. Если я играю хорошо, я знаю, что смогу делать хорошие вещи ".

Хорошие вещи ... великие дела? Время покажет.

Перевод: Tanika Molvi

 

♦     ♦     ♦

 

Photos: @AgenceSidiese; @Nicarzani; @rolandgarros 

 

♦     ♦     ♦

 

• Babolat Event

Photos: @Babolat; @JCVerborg 

 

 

 

Views: 556 | Added by: tanika | Tags: 2016, Rafael Nadal, Roland Garros, Tennis, Media Day | Rating: 0.0/0
Comments: 0
Add comments can only registered users.
[ Регистрация | Вход ]